Creación de un espacio intersectorial abierto a la ciudadanía para la promoción de la salud en el medio rural mediante un modelo de activos comunitarios / Constitution of a citizen-wide intersectoral space for health promotion in a rural setting using a model of community assets

RESUMEN

INTRODUCCIÓN: Las comunidades rurales poseen características diferenciales que pueden condicionar las iniciativas participativas para mejorar la salud local. OBJETIVO: Crear un espacio intersectorial para mejorar la salud local y empoderar a los agentes locales para trabajar en salud utilizando diferentes activos locales. MÉTODOS: Se identificaron agentes comunitarios con influencia en la salud local y se les invitó a una sesión de formación inicial abierta a la participación ciudadana. Se decidió realizar una actividad para promocionar la salud utilizando los recursos municipales. Un grupo motor se ocupó de la organización y de informar del proceso. Tras hacer la actividad, se realizó su evaluación. RESULTADOS: Múltiples instituciones locales y ciudadanos participaron en el proceso, y la valoración final tanto del proceso como del resultado fue muy satisfactoria. CONCLUSIÓN: Reunir a la comunidad en torno a una actividad concreta resultó muy motivador, pero la estructura del capital social pudo haber dificultado la participación

ABSTRACT

INTRODUCTION: Rural communities have differential characteristics that can determine participatory initiatives to improve local health. OBJECTIVES: To create an intersectoral space to improve local health. To empower local agents to work in favour of health using different local assets. METHODS: Community agents with influence in local health were identified and invited to a citizen-wide participatory session for initial instruction. It was decided to promote health using local assets. A motor group took responsibility for organizing and informing about the process. The activity was subsequently evaluated. RESULTS: Multiple local institutions and citizens took part in the process and the final evaluation of the process and outcome was very satisfying. CONCLUSION: Gathering the community together for a specific activity turned out to be very engaging. However, the structure of social capital could have hindered participation