Resumen de los avances de la vacuna frente a SARS-CoV-2 / Summary on advances in the development of vaccines against COVID-19

RESUMEN

Nos encontramos en plena carrera científica para frenar la expansión del SARS-CoV-2. Una de las formas más prometedoras es desarrollar una vacuna segura y eficaz, que permita la inmunización de la mayor parte de la población. En este sentido, son numerosos los estudios que se están llevando a cabo. No obstante, la información que nos llega puede ser abrumadora, por eso este artículo pretende esclarecer la situación. Actualmente existen más de 60 prototipos de vacunas frente a COVID-19 sometidos a ensayos clínicos y más de 170 prototipos en fases preclínicas. A pesar de que las propuestas actuales cubren casi todas las formas de investigación, las plataformas más prometedoras son los ácidos nucleicos, como el mRNA, que destaca por su alta potencia, cortos ciclos de producción, bajo coste y administración segura. De hecho, son el soporte de las dos vacunas aprobadas para su comercialización en Europa, Comirnaty(R) y la va-cuna de Moderna. Aunque dispongamos de vacunas seguras y efectivas comercializadas, los laboratorios deberán ampliar la información acerca del tiempo que permanece la protección, la prevención de casos graves, si previene infecciones asintomáticas, así como información en personas inmunodeprimidas, niños y embarazadas. No obstante, es importante considerar que la obtención de una vacuna no supone el control inmediato de la pandemia, sino más bien, un proceso gradual, puesto que se necesita un determinado porcentaje de población vacunada para frenar el contagio comunitario. Por eso, es de vital importancia cumplir las medidas higiénico-sanitarias y seguir siendo prudentes

ABSTRACT

We are attending a scientific race to stop the expansion of SARS-CoV-2. One of the most promising ways is to develop a safe and effective vaccine that will allow the majority of the population to be immunized. In this sense, numerous studies are in progress. However, the information that reaches us can be overwhelming, so this article aims to clarify the situation. Currently there are more than 60 prototypes of vaccines against COVID-19 submitted to clinical trials and more than 170 prototypes in preclinical phases. Although current proposals cover almost all forms of research, the most promising platforms are nucleic acids, such as mRNA, which stands out for its high potency, short production cycles, low cost and safe administration. In fact, they are the base for the two vaccines approved for commercialization in Europe, Comirnaty (R) and the Moderna vaccine. Even though we have safe and effective vaccines commercialized, laboratories should expand the information about the time that protection remains, the prevention of serious cases, if it prevents asymptomatic infections, as well as information in immuno-suppressed people, children and pregnant women. However, it is important to consider that obtaining a vaccine does not imply immediate control of the pandemic, but rather, a gradual process, since a certain percentage of the vaccinated population is needed to stop the community contagion. Therefore, it is of vital importance to comply with sanitary hygiene measures and to remain prudent