Linfoma de Hodgkin con afectación torácica: debut extraordinario como derrame pericárdico masivo / Hodgkin lymphoma with thoracic involvement: extraordinary debut as massive pericardial effusion

RESUMEN

Presentamos el caso de una mujer puérpera de 34 años, sin antecedentes de interés, que fue estudiada por un cuadro de fiebre y palpitaciones, con un posible síndrome constitucional asociado. En el estudio se detectó un derrame pericárdico masivo, que requirió la realización de ventana pleuropericárdica, y una masa pulmonar. El estudio anatomopatológico de la biopsia aguja gruesa de dicha masa proporcionó el diagnóstico de linfoma de Hodgkin (LH), por lo que se instauró tratamiento con quimioterápico tras completar el estudio de extensión. Hasta el momento actual se han descrito pocos casos similares en la literatura médica, ninguno en nuestro país. No obstante, a pesar de tratarse de una manifestación torácica poco frecuente, con este trabajo queremos resaltar la importancia de contemplar el LH en el diagnóstico diferencial de las masas pulmonares con derrame pericárdico asociado, pues se trata de una entidad curable que requiere de un diagnóstico precoz

ABSTRACT

We present the case of a 34-year-old puerperal woman, with no history of interest, who was studied for a fever and palpitations picture, with a possible associated constitutional syndrome. The study detected a massive pericardial effusion, which required a pleuropericardial window, and a pulmonary mass. The pathologic study of the thick needle biopsy of this mass provided the diagnosis of Hodgkin's lymphoma (HL), and therefore chemotherapy treatment was initiated after completing the extension study. To date, few similar cases have been described in the medical literature, none in our country. However, despite being a rare thoracic manifestation, with this work we want to highlight the importance of contemplating HL in the differential diagnosis of pulmonary masses with associated pericardial effusion, since it is a curable entity that requires an early diagnosis