Hematuria recidivante como síntoma guía del síndrome del desfiladero aortomesentérico / Recurrent hematuria as a guiding symptom of aortomesenteric gorge síndrome

RESUMEN

INTRODUCCIÓN: Este síndrome define la compresión de la vena renal izquierda entre la aorta y la arteria mesentérica superior, provocando una presión elevada de dicha vena renal con posible desarrollo de venas colaterales. Clínicamente, aparece hematuria intermitente, proteinuria con o sin dolor abdominal o en hemiabdomen izquierdo. CASOS CLÍNICOS Presentamos 15 niños de entre 7 y 13 años, la mayoría con examen físico normal y clínica de dolor abdominal o del flanco izquierdo con presión arterial normal (46,6%); hallazgos urinarios hematuria no glomerular (20%) y proteinuria de rango no nefrótico (20%), con microalbúmina inferior a 300 mg en orina de 24 horas. Un paciente (6,7%) presentó proteinuria asociada a glucosuria e hipertensión. Las mediciones de ultrasonografía Doppler del diámetro anteroposterior (AP) y las velocidades máximas de la vena renal izquierda son diagnósticas dilatación y enlentecimiento del flujo proximal a la pinza aortomesentérica, disminución del calibre con flujo acelerado a nivel distal y ángulo de la pinza menor de 30º. En dos casos precisó angio-TAC, mostrando la vena renal izquierda comprimida entre la aorta y la arteria mesentérica superior. La angiografía por RM ofrece una excelente definición anatómica. El tratamiento es conservador. Puede ser necesario tratamiento con inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina, intervenciones quirúrgicas o procedimientos extravasculares. CONCLUSIÓN: Sospechar SHVR ante la presencia de hematuria, proteinuria, dolor abdominal recurrente, diagnóstico que requiere alto índice de sospecha. Precisa ecografía. En casos seleccionados, angio-TAC, RM o flebografía, siendo esta última el gold standard para el diagnóstico, que no suele precisarse

ABSTRACT

INTRODUCTION: This syndrome defines the compression of the left renal vein between the aorta and the superior mesenteric artery, causing an elevated pressure of said renal vein with possible development of collateral veins. Clinically, intermittent hematuria, proteinuria appears with or without abdominal pain or in the left abdomen. CLINICAL CASES We present 15 children between 7 and 13 years old. Most with normal physical and clinical examination of abdominal or left flank pain with normal blood pressure (46.6%); urinary findings: non-glomerular hematuria (20%) and non-nephrotic range proteinuria (20%), with microalbumin less than 300 mg in 24-hour urine. One patient (6.7%) presented proteinuria associated with glucosuria and hypertension. Doppler ultrasound measurements of the anteroposterior diameter (AP) and the maximum velocities of the left renal vein are diagnostic dilatation and slowing of the flow proximal to the aortomesenteric clamp, decrease in caliber with accelerated flow at the distal level and angle of the clamp less than 30º. In two cases, angio-TAC was required, showing the compressed left renal vein between the aorta and the superior mesenteric artery. MR angiography offers excellent anatomical definition. The treatment is conservative. Treatment with angiotensin-converting enzyme inhibitors, surgery, or extravascular procedures may be necessary. CONCLUSION: Suspect RVS, in the presence of hematuria, proteinuria, recurrent abdominal pain, a diagnosis that requires a high index of suspicion. Requires ultrasound. In selected cases, CT angiography, MRI or phlebography, the latter being the gold standard for diagnosis, which is not usually required