Evaluación de estuches comerciales para el diagnóstico inmunológico y molecular de la enfermedad de Chagas en zonas endémicas de Venezuela / Evaluation of commercial kits for the immunological and molecular diagnosis of Chagas disease in endemic areas of Venezuela

RESUMEN

IntroducciónLa sensibilidad y especificidad de las técnicas de diagnóstico para la enfermedad de Chagas dependen en gran parte de los antígenos y las dianas utilizadas y de la respuesta inmunológica y las características de la infección de la población donde se aplica, de allí la necesidad de la evaluación de las técnicas de diagnóstico disponibles en un área determinada, por lo que el objetivo de este trabajo fue evaluar dos estuches comerciales para el diagnóstico inmunológico y molecular de la enfermedad de Chagas en zonas endémicas de Venezuela.MétodosSe evaluaron los estuches Chagas ELISA IgG+IgM® y Speed Oligo Chagas® (Vircell®, Granada, España). Se valoraron con 129 muestras (35 de pacientes en fase aguda, 33 en fase crónica, 31 de pacientes con otras enfermedades y 30 de individuos sanos). Se compararon los resultados con los obtenidos en las pruebas convencionales ELISA y PCR-ADN satélite de Trypanosoma cruzi.ResultadosCon Chagas ELISA IgG+IgM® se obtuvo una sensibilidad de 94,1% y especificidad de 93,4%, con Speed Oligo Chagas® se obtuvo una sensibilidad de 92,6% y especificidad de 100%, valores similares a los obtenidos con ELISA y PCR-ADNsat convencionales.ConclusiónLa sensibilidad y especificidad de los estuches comerciales evaluados los hacen adecuados para el diagnóstico de la enfermedad de Chagas en zonas endémicas de Venezuela.

ABSTRACT

IntroductionThe sensitivity and specificity of diagnostic techniques for Chagas disease depend largely on the antigens and targets used and on the immune response and characteristics of the infection of the population where it is applied, hence the need for evaluation of the diagnostic techniques available in a given area. So, the objective of this work was to evaluate two commercial kits for the immunological and molecular diagnosis of Chagas disease in endemic areas of Venezuela.MethodsThe evaluated kits were Chagas ELISA IgG+IgM® and Speed Oligo Chagas® (Vircell®, Granada, Spain). They were evaluated with 129 samples (35 from patients in the acute phase, 33 in the chronic phase, 31 from patients with other diseases, and 30 from healthy individuals). The results were compared with those obtained in the conventional ELISA and PCR-satellite DNA tests for Trypanosoma cruzi.ResultsWith Chagas ELISA IgG+IgM® a sensitivity of 94.1% and specificity of 93.4% were obtained, with Speed Oligo Chagas® a sensitivity of 92.6% and specificity of 100% were achieved, values similar to those showed by conventional ELISA and satDNA-PCR.ConclusionThe sensitivity and specificity of the commercial kits evaluated make them suitable for the diagnosis of Chagas disease in endemic areas of Venezuela.