Evidencias científicas y conocimiento disciplinar de enfermería / Evidências científicas e conhecimento disciplinar de enfermagem / Scientific evidence and nursing disciplinary knowledge

ABSTRACT

Objective: identify and analyze the origins and nature of nursing knowledge and theconcept of evidence in the nursing context. Method: free bibliographic research, critical reflectionand reflexive synthesis construction. Results: identification of nursing as a discipline ofknowledge and practical human science that exists as a function of an action, whose knowledgeoriginates in procedural sources, such as; research, tradition and experience. And yet, mentaloperations, such as; intuition, imagination, reflection and heuristics. Sources that feed the privateand public knowledge of nursing, synthesized in knowledge patterns, specific and diversifiedspecific knowledge. Conclusion: nursing knowledge is structured through specific processes inhermeneutical spiral and concrete operations, based on reflection, synthesize knowledge,originating in procedural sources, and in mental operations. Knowledge that benefits from theprocesses of translation, distinct concept and much beyond the schematic notion, application inthe practice of theories or scientific evidence. Explained within the scope of the epistemology ofpractice. Nursing as a disciplinary and scientific knowledge needs to determine the concept ofscientific evidence, accompanying the discussion about the limits and possibilities of science andits conjugation with other forms of knowledge, in a true ecology of knowledge.

RESUMEN

Objetivo: identificar y analizar los orígenes y la naturaleza del conocimiento enenfermería y el concepto de evidencia en el contexto de enfermería.Método: investigación bibliográfica, reflexión crítica y construcción de síntesis reflexiva.Resultados: identificación de la enfermería como disciplina del conocimiento y ciencia humanapráctica que existe en función de una acción, cuyos conocimientos tienen su origen en fuentesprocesales; investigación, tradición y experiencia. Y, además, operaciones mentales; intuición,imaginación, reflexión y heurísticas. Fuentes que alimentan el conocimiento privado y público,sintetizado en patrones de conocimiento, saberes propios diversificados y específicos.Conclusión: el conocimiento en enfermería se estructura a través de procesos específicos enespiral hermenéutica y operaciones concretas, con base en la reflexión, sintetizan saberes, conorigen en fuentes procesales, y en operaciones mentales. Benefician de los procesos de traslación,concepto distinto de la noción esquemática, de aplicación en la práctica de teorías o de evidenciascientíficas. Explicado en el ámbito de la epistemología de la práctica. La enfermería comoconocimiento disciplinario y científico necesita apurar, el concepto de evidencia científica,acompañando la discusión acerca de los límites y posibilidades de la ciencia y de su conjugacióncon otras formas de saber, en una verdadera ecología de saberes.

RESUMO

Objetivo: identificar e analisar as origens e a natureza do conhecimento em enfermageme o conceito de evidência no contexto de enfermagem. Método: pesquisa bibliográfica livre,reflexão crítica e construção de síntese reflexiva. Resultados: identificação da enfermagem comodisciplina do conhecimento e ciência humana prática que existe em função de uma ação, cujosconhecimentos tem origem em fontes processuais, tais como; investigação, tradição e experiência.E ainda, operações mentais, como sejam; intuição, imaginação, reflexão e heurísticas. Fontes quealimentam o conhecimento privado e público de enfermagem, sintetizado em padrões deconhecimento, saberes próprios diversificados e específicos.Conclusão: o conhecimento em enfermagem estrutura-se através de processos específicos emespiral hermenêutica e operações concretas, com base na reflexão, sintetizam saberes, com origemem fontes processuais, e em operações mentais. Saberes que beneficiam dos processos detranslação, conceito distinto e muito para além da noção esquemática, de aplicação na prática deteorias ou de evidências científicas. Explicado no âmbito da epistemologia da prática. Aenfermagem como conhecimento disciplinar e científico necessita de apurar, o conceito deevidência científica, acompanhando a discussão acerca dos limites e possibilidades da ciência eda sua conjugação com outras formas de saber, numa verdadeira ecologia de saberes.