[Artículo traducido] Dermatoscopia como herramienta auxiliar en la evaluación de foliculitis por Malassezia: estudio observacional / Dermoscopy as an Auxiliary Tool in the Assessment of Malassezia Folliculitis: An Observational Study

RESUMEN

La foliculitis por Malassezia es una entidad que no está debidamente reconocida y que afecta normalmente a la cara y tronco superior. El cuadro clínico remeda el acné vulgar, siendo a veces difícil su diagnóstico. Normalmente se realiza un examen con hidróxido de potasio al 10% para confirmar el mismo. El objetivo de este estudio fue describir las características dermatoscópicas de la foliculitis por Malassezia, incluyéndose en el mismo a los pacientes diagnosticados clínicamente y confirmados mediante aplicación de hidróxido de potasio al 10%. La dermatoscopia fue realizada con un videodermatoscopio [Dinolite AM413ZT; Polarising] en la lesión más representativa. Se incluyó a un total de 45 pacientes (VM = 10.8). Todos los pacientes tenían lesiones monomórficas papulopustulosas. El 64% de los pacientes presentó prurito. La dermatoscopia reveló foliculocentricidad (100%), eritema circundante perilesional (100%), vasos punteados/lineales/tortuosos (88,9%), escamas de color gris parduzco (77,8%), hipopigmentación del folículo piloso (64,4%), pelos en espiral/enrollados (57,8%) y rotura del pelo (13,3%). En conclusión, la dermatoscopia muestra las características típicas de la foliculitis por Malassezia, pudiendo servir de ayuda en consulta como herramienta para la identificación de esta entidad (AU)

ABSTRACT

Malassezia folliculitis is an under-recognizedentity commonly affecting the face and upper trunk. Clinical picture mimics acne vulgaris and diagnosis is challenging at times. 10% potassium hydroxide examination is usually performed to confirm the diagnosis. This study sought to describe the dermoscopic features in Malassezia folliculitis. Patients diagnosed clinically with Malassezia folliculitis and confirmed by 10% potassium hydroxide preparation were included in the study. Dermoscopy was performed with a videodermatoscope [Dinolite AM413ZT; Polarising] from the most representative lesion. A total of 45 patients (MF = 10.8 ) were recruited. All patients had monomorphic papulo-pustular lesions. Itching was present in 64.4% patients. Dermoscopy reveled folliculocentricity (100%), perilesional background erythema (100%), dotted/linear/tortous vessels (88.9%), dirty white scaling (77.8%), hypo pigmentation of hair follicle (64.4%), coiled/looped hairs (57.8%) and broken hairs (13.3%). In conclusion, dermoscopy shows typical features in Malassezia folliculitis and can serve as a office based tool for identification of this entity (AU)