Your browser doesn't support javascript.
loading
Brote de sarampión en el área sanitaria de Guadalajara (España): dificultad en el diagnóstico microbiológico en la era de su eliminación / Measles outbreak in the sanitary area of Guadalajara (Spain): Difficulty in microbiological diagnosis in the era of its elimination
González-Praetorius, Alejandro; Fernández-García, Aurora; Pérez-Olmeda, Mayte; García-Rivera, M. Victoria; Caballero-López, Begoña; Gilaberte-Reyzabal, Sergio; Román-Marcos, Elena; Ory-Machón, Fernando de; Echevarría-Mayo, Juan Emilio.
Afiliação
  • González-Praetorius, Alejandro; Hospital Universitario de Guadalajara. Sección de Microbiología. Guadalajara. España
  • Fernández-García, Aurora; Instituto de Salud Carlos III. Centro Nacional de Microbiología. Majadahonda. España
  • Pérez-Olmeda, Mayte; Instituto de Salud Carlos III. Centro Nacional de Microbiología. Majadahonda. España
  • García-Rivera, M. Victoria; Dirección General de Salud Pública de Castilla-La Mancha. Servicio de Epidemiología. Toledo. España
  • Caballero-López, Begoña; Hospital Universitario de Guadalajara. Sección de Microbiología. Guadalajara. España
  • Gilaberte-Reyzabal, Sergio; Hospital Universitario de Guadalajara. Servicio de Medicina Interna. Guadalajara. España
  • Román-Marcos, Elena; Dirección General de Salud Pública de Castilla-La Mancha. Servicio de Epidemiología. Toledo. España
  • Ory-Machón, Fernando de; Instituto de Salud Carlos III. Centro Nacional de Microbiología. Majadahonda. España
  • Echevarría-Mayo, Juan Emilio; Instituto de Salud Carlos III. Centro Nacional de Microbiología. Majadahonda. España
Enferm. infecc. microbiol. clín. (Ed. impr.) ; 40(10): 532-538, dic. 2022. tab, graf
Article em Es | IBECS | ID: ibc-212836
Biblioteca responsável: ES1.1
Localização: ES15.1 - BNCS
RESUMEN
Introducción: En España, al igual que en otros países donde el sarampión endémico ha sido eliminado, es necesario utilizar de forma rutinaria las herramientas diagnósticas que confirmen los casos para su prevención y control de la diseminación. Se describen los diferentes ensayos microbiológicos utilizados para su diagnóstico durante un brote de sarampión en 2019 en la provincia de Guadalajara (España). Métodos: Las pruebas serológicas y moleculares se realizaron en el laboratorio de Microbiología del Hospital Universitario de Guadalajara y en el Centro Nacional de Microbiología del Instituto de Salud Carlos III (Majadahonda, España). Los datos de los pacientes se obtuvieron del sistema epidemiológico de vigilancia. Resultados: Se diagnosticaron de sarampión un total de 43 pacientes por métodos microbiológicos: 29 casos por PCR (exudado faríngeo u orina) junto con IgM específica positiva, 11 pacientes solamente por PCR, y 3 pacientes exclusivamente por presencia de IgM. El genotipo D8 fue identificado en 35 pacientes y el genotipo A en 2 casos descartados como postvacunal. La PCR en suero fue positiva en 11 de 14 pacientes con ausencia de IgM en su primera muestra recogida de suero. Once casos confirmados habían recibido una o 2 dosis de la vacuna. Doce adultos fueron ingresados, todos diagnosticados de hepatitis. Conclusiones: La combinación de pruebas moleculares y la presencia de IgG e IgM específicas son necesarias para un diagnóstico correcto y la clasificación de los pacientes como fallo vacunal (primario o secundario). El genotipado es una herramienta fundamental para la correcta clasificación de los pacientes en el contexto de un programa de eliminación del sarampión.(AU)
ABSTRACT
Introduction: In Spain, like in other countries where endemic measles has been eliminated, there is a need for available diagnostic tools for confirming any cases in order to prevent and control its transmission. We describe the different microbiological tests used for the diagnosis of measles during an outbreak that occurred in 2019 in the province of Guadalajara (Spain). Methods: Serological and molecular tests were performed at the Microbiology laboratory of the Guadalajara University Hospital and at the National Center for Microbiology of the Carlos III Health Institute (Majadahonda, Spain). Patient data were obtained from the surveillance system. Results: A total of 43 patients had a laboratory diagnosis of measles: 29 cases by PCR (pharyngeal exudate or urine) and positive specific IgM, 11 cases by PCR, and 3 cases only by a positive IgM. Genotype D8 was identified in 35 confirmed cases and genotype A in 2 that were discarded as post-vaccination cases. PCR was positive in the acute sera of 11 out of 14 patients with a negative IgM. Eleven confirmed cases had recieved one or 2 vaccine doses. Twelve adult patients were hospitalizated, all of them with a diagnostic of hepatitis. Conclusions: The combination of molecular tests and the presence of specific IgG and IgM are necessary for a correct diagnosis of measles and also to classify patients with a breakthrough infection or vaccine failures (primary or secondary). Genotyping is essential for the correct classification of the patients in the context of a measles elimination program.(AU)
Assuntos
Palavras-chave
Buscar no Google
Coleções: 06-national / ES Base de dados: IBECS Assunto principal: Testes Sorológicos / Vacinas / Hepatite / Sarampo / Vírus do Sarampo Limite: Female / Humans / Male País/Região como assunto: Europa Idioma: Es Revista: Enferm. infecc. microbiol. clín. (Ed. impr.) Ano de publicação: 2022 Tipo de documento: Article
Buscar no Google
Coleções: 06-national / ES Base de dados: IBECS Assunto principal: Testes Sorológicos / Vacinas / Hepatite / Sarampo / Vírus do Sarampo Limite: Female / Humans / Male País/Região como assunto: Europa Idioma: Es Revista: Enferm. infecc. microbiol. clín. (Ed. impr.) Ano de publicação: 2022 Tipo de documento: Article