Prevención primaria del VIH en población inmigrante: análisis de concepto / Prevenção primária do HIV na população imigrante: análise conceitual / Primary HIV prevention in the immigrant population: concept analysis

ABSTRACT

The strategies established for HIV prevention directed at immigrant populations are diverse and not very specific about the characteristics of these groups. Objective: To analyze the concept of "primary prevention of HIV in the immigrant population". Methodology: The steps suggested by Walker and Avant were followed, so a structured review of the literature in dictionariesand databases (Embase, Pubmed and Ebsco) was carried out. Results: There is no evidence of theexistence of a definition on the specific term, so a proposal is made that encompasses the strategiesidentified in the literature, specific in this population. Conclusions: primary prevention of HIV inmigrants is identified as a great opportunity to strengthen coverage of universal access to vulnerablepopulations, as well as being a complex process that requires a multidisciplinary approach in structural, biomedical and behavioral areas that are developed with the axis being adaptations to cultural needs. (AU)

RESUMEN

Las estrategias establecidas para la prevención de VIH dirigidas a poblaciones inmigrantes, son diversas y poco específicas sobre las características de estos grupos. Objetivo: Analizar elconcepto de “prevención primaria del VIH en población inmigrante”. Metodología: Se siguieron lospasos sugeridos por Walker y Avant, por lo que Se realizó una revisión estructurada de la literaturaen diccionarios y bases de datos (Embase, Pubmed y Ebsco). Resultados: No se reporta evidencia dela existencia de una definición sobre el termino especifico, por lo que se realiza una propuesta queenglobe las estrategias identificadas en la literatura, especifica en esta población. Conclusiones: laprevención primaria del VIH en migrantes se identifica como una gran oportunidad para fortalecerla cobertura de acceso universal a poblaciones vulnerables, además de ser un proceso complejo querequiere de un abordaje multidisciplinario en esferas estructurales, biomédicas y conductuales quese desarrollen con el eje ser de adaptaciones a las necesidades culturales. (AU)

RESUMO

As estratégias estabelecidas para a prevenção do HIV direcionadas às populações imigrantes são diversas e pouco específicas sobre as características desses grupos. Objetivo: Analisar o conceito de "prevenção primária do HIV na população imigrante". Metodologia: Foram seguidas asetapas sugeridas por Walker e Avant, sendo realizada uma revisão estruturada da literatura emdicionários e bancos de dados (Embase, Pubmed e Ebsco. Resultados: Não há evidências da existência de uma definição sobre o termo específico, portanto é feita uma proposta que engloba as estratégias identificadas na literatura, específicas nessa população. Conclusões: A prevenção primária doHIV em migrantes é identificada como uma grande oportunidade para fortalecer a cobertura doacesso universal a populações vulneráveis, além de ser um processo complexo que requer uma abordagem multidisciplinar em áreas estruturais, biomédicas e comportamentais desenvolvidas com oeixo sendo adaptações às necessidades culturais. (AU)