Executive summary of the consensus statement of the Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology (SEIMC), Spanish Society of Neurology (SEN), Spanish Society of Immunology (SEI), Spanish Society of Pediatric Infectology (SEIP), Spanish Society of Rheumatology (SER), and Spanish Academy of Dermatology and Venereology (AEDV), on the diagnosis, treatment and prevention of Lyme borreliosis / Resumen ejecutivo del documento de consenso de la SEIMC, SEN, SEI, SEIP, SER y AEDV sobre el diagnóstico, tratamiento y prevención de la borreliosis de Lyme

ABSTRACT

The diagnosis of Lyme borreliosis (LB) is based on the epidemiological history, clinical manifestations and microbiological findings in the early disseminated and late phases of the disease. Related to this fact, microbiological diagnostic techniques have recently appeared. Far from facilitating the diagnosis and the clinical-therapeutic management of LB patients, they are generating confusion. Herein, experts and representatives of Spanish Scientific Societies [Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology (SEIMC), Spanish Society of Neurology (SEN), Spanish Society of Immunology (SEI), Spanish Society of Pediatric Infectology (SEIP), Spanish Society of Rheumatology (SER), and Spanish Academy of Dermatology and Venereology (AEDV)] exposed the executive summary after reviewing the epidemiology, clinical spectrum, available diagnostic techniques for the diagnosis of Borrelia burgdorferi infection, therapeutic and prevention options of LB. By consensus, recommendations for microbiological diagnosis are offered together with those supporting the therapeutic management and prophylaxis of infection.(AU)

RESUMEN

El diagnóstico de la borreliosis de Lyme (BL) se basa en la historia epidemiológica, las manifestaciones clínicas y los hallazgos microbiológicos de las etapas temprana diseminada y tardía de la enfermedad. En relación a este hecho, han aparecido recientemente técnicas diagnósticas microbiológicas que, lejos de facilitar el diagnóstico y el manejo clínico-terapéutico de los pacientes con BL, están generando confusión. Por ello, los expertos y representantes de las sociedades científicas españolas [Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC), Sociedad Española de Neurología (SEN), Sociedad Española de Inmunología (SEI), Sociedad Española de Infectología Pediátrica (SEIP), Sociedad Española de Reumatología (SER) y Academia Española de Dermatología y Venereología (AEDV)] han presentado el documento de síntesis tras revisar la epidemiología, el espectro clínico, las técnicas disponibles para el diagnóstico de la infección por Borrelia burgdorferi, así como las opciones terapéuticas y preventivas de BL. De manera consensuada, se ofrecen recomendaciones para el diagnóstico microbiológico, así como recomendaciones que respaldan el manejo terapéutico y la profilaxis de la infección.(AU)