El neumomediastino como complicación de la neumonía por SARS-CoV-2 / Pneumomediastinum as a complication of SARS-CoV-2 pneumonia

RESUMEN

La incidencia de neumomediastino en los pacientes hospitalizados con diagnóstico de neumonía por coronavirus 2 delsíndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV-2) no es para nada desdeñable, muy superior en comparación con la pobla-ción general. La fisiopatología del neumomediastino en la neumonía por SARS-CoV-2 viene explicada por el aumento delgradiente de presión alveolo-intersticio (accesos de tos seca, trabajo respiratorio, barotrauma por soporte ventilatorio) sobreunos pulmones especialmente «frágiles» debido al daño alveolo-intersticial difuso de origen infeccioso-inflamatorio, todo locual aumenta significativamente el riesgo de rotura de la pared alveolar. Cuanta mayor gravedad revista la neumonía porSARS-CoV-2, más probable será la aparición de neumomediastino. El desarrollo de neumomediastino en pacientes conneumonía por SARS-CoV-2 se asocia a unas frecuencias mayores de exitus letalis, ingreso en unidad de cuidados intensi-vos (UCI) y traqueostomía y a unos tiempos mayores de estancia hospitalaria y en UCI. En la mayoría de los casos, elneumomediastino producido en el seno de la neumonía por SARS-CoV-2 es un proceso benigno y autolimitado que seresuelve con tratamiento conservador.(AU)

ABSTRACT

The incidence of pneumomediastinum in hospitalised patients diagnosed with SARS-CoV-2 pneumonia is by no means ne-gligible, much higher compared to the general population. The pathophysiology of pneumomediastinum in severe acute res-piratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) pneumonia is explained by the increase in alveolar-interstitial pressure gradient(dry coughing spells, respiratory work, barotrauma from ventilatory support) in the context of particularly “fragile” lungs due todiffuse alveolar-interstitial damage from infectious-inflammatory origin, all of which significantly increases the risk of alveolarwall rupture. The more severe the SARS-CoV-2 pneumonia, the more likely it is that pneumomediastinum will occur. The deve-lopment of pneumomediastinum in patients with SARS-CoV-2 pneumonia is associated with higher frequencies of death,intensive care unit (ICU) admission and tracheostomy and longer hospital and ICU lengths of stay. In most cases, pneumo-mediastinum in SARS-CoV-2 pneumonia is a benign and self-limiting process that resolves with conservative treatment.(AU)