Data de inmersión en cuerpos recuperados del agua en el norte de la Patagonia Argentina / Time of immersion of bodies found in water in Northern Patagonia Argentina

RESUMEN

Introducción: la estimación del tiempo de inmersión de cuerpos recuperados del agua, mediante la valoración de los cambios cadavéricos permiten inferir el tiempo que han permanecido en el agua independientemente de la causa de la muerte. En el presente estudio se analiza el método de Acumulación Diaria de Grados (ADG) para el cálculo de intervalo de inmersión en cuerpos recuperados del agua, en 36 cuerpos con intervalo de permanencia en el agua conocido. Material y métodos: sobre un total de 161 cuerpos recuperados del agua entre 2007 y 2022, en 41 casos se contaban con datos para ser analizados mediante el método de ADG y 36 fueron aptos para realizar el análisis del método al confrontarlos con los intervalos conocidos de inmersión de los cuerpos. Resultados: la comparación del cálculo por ADG versus el intervalo de inmersión conocido, de la muestra de 36 casos, resultó que la diferencia de cifras en días obtenidas es estadísticamente significativa (p= 0,48 > 0,005). En 16 casos (44,4%) hubo una subestimación por el método de ADG con respecto al tiempo de permanencia en el agua conocido que difería en un promedio del 40%, y en 18 casos (50%) una sobreestimación del 41%. Con base en la observación de los cambios cadavéricos, el mes del año y la temperatura del medio líquido, se confeccionó una tabla para la estimación del intervalo postmortal de inmersión para cursos de agua de la Patagonia Norte. Conclusión: el método de ADG en cuerpos recuperados del agua para estimar el intervalo de inmersión, puede dar una falsa percepción de precisión debido a la complejidad de integrar todos los factores cambiantes que afectan la descomposición humana en ambientes acuáticos. (AU)

ABSTRACT

Introduction: The estimation of the immersion time of bodies recovered from the water, through the evaluation of the cadaveric changes, allows inferring the time that they have remained in the water regardless of the cause of death. In the present study, the Daily Accumulation of Degrees (ADG) method is analyzed for the calculation of the immersion interval in bodies recovered from the water in 36 bodies with a known interval of permanence in the water. Material and methods: A total of 161 bodies were recovered from the water between 2007 and 2022, in 41 cases there was data to be analyzed by the ADG method and 36 were suitable for analysis of the method when confronted with the known intervals of immersion of the bodies. Results: The comparison of calculation by Daily Accumulation of Degrees versus Known Immersion Interval, of the sample of 36 cases, showed that the difference in days obtained is statistically significant (p= 0.48 > 0.005). In 16 cases (44.4%) there was an underestimation by the Daily Accumulation of Degrees method with respect to the time spent in the known water that differed by an average of 40%, and in 18 cases (50%) an overestimation of 41%. Based on the observation of the cadaveric changes, the month of the year and the water temperature, a table was made to estimate the Postmortal Interval of Immersion for watercourses in Northern Patagonia. Conclusion: The method of Daily Accumulation of Degrees in bodies recovered from the water to estimate the immersion interval may give a false perception of accuracy due to the complexity of integrating all the changing factors that affect human decomposition in aquatic environments. (AU)