Insuficiencia respiratoria aguda como forma de debut de una anomalía congénita (doble arco aórtico) / Acute respiratory failure as a form of debut of a congenital anomaly (double aortic arch)

RESUMEN

El doble arco aórtico es una anomalía vascular poco frecuente que provoca compresión traqueal y esofágica, habitualmente en losprimeros meses de vida. La estenosis traqueal asociada con el doble arco aórtico conlleva un alto riesgo de morbilidad, mortalidady reestenosis. Presentamos el caso de un paciente en que su anomalía no fue diagnosticada, y permaneció en silencio hasta la edad adulta cuando comenzó a padecer clínica compresiva. (AU)

ABSTRACT

The double aortic arch is a rare vascular anomaly that usually causes tracheal and esophageal compression in the first months oflife. Tracheal stenosis associated with double aortic arch carries a high risk of morbidity, mortality, and restenosis. We present thecase of a patient in whom his anomaly was not diagnosed, and he remained silent until adulthood when he began to suffer from compression symptoms. (AU)