Transhumanismo, mejoramiento humano y desafíos bioéticos de las tecnologías emergentes para el siglo XXI / Transhumanism, human enhancement and bioethical challenges of emerging technologies for the 21st century

RESUMEN

En este artículo analizaremos en primer lugar qué es el transhumanismo como corriente cultural y cuá-les son los principales problemas bioéticos que plantea, en particular, la perspectiva del denominado me-joramiento humano o human enhancement. En segundo lugar, sin pretensión de exhaustividad, veremoscuáles son los principales desafíos que plantean las ciencias emergentes para el siglo XXI; y en particular,las denominadas tecnologías convergentes o NBIC (nanotecnología, biotecnología, informática y cienciascognitivas) aplicadas a la vida humana. Por último, señalaremos algunas de las cuestiones bioéticas másrelevantes que todo investigador debería plantearse antes de aplicar dichas tecnologías convergentes enhumanos y ofrecemos algunos puntos de referencia éticos que pueden resultar útiles.(AU)

ABSTRACT

In this article we start by submitting a definition of transhumanism and then turn to the main bioethi-cal problems that arise from it, with particular attention to the so-called human enhancement perspective.Secondly, and without being exhaustive, we shall seek to identify some of the main challenges posed byemerging sciences in the 21st century, specially with an eye to convergent technologies or NBICs (nanote-chnology, biotechnology, informatics and cognitive sciences). And finally, we end up by enumerating someof the bioethical questions every researcher should take into account before considering applying any newtechnology on humans in the coming decades.(AU)