La experiencia de la persona cuidadora no profesional del paciente con enfermedad crónica: un estudio observacional / The experience of chronically ill patient’s non-professional caregivers: an observational study

RESUMEN

Objetivos: Evaluar la experiencia de las personas cuidadoras no profesionales de pacientes crónicos. Metodología: Estudio descriptivo desarrollado en un hospital de pacientes crónicos pluripatológicos. Se aplicó el cuestionario de evaluación de la experiencia de personas cuidadoras no profesionales del paciente crónico (IEXPAC© 2018-Cuidadores) a cuidadores/as no profesionales de pacientes dados de alta, seleccionados de forma aleatoria. Resultados: Participaron 90 cuidadores/as no profesionales. La puntuación media (± desviación estándar) global del cuestionario fue de 3,8 (± 1,4) puntos, sobre un máximo de 5. Los ítems con puntuaciones subóptimas fueron los referidos a la ayuda recibida para formarse a través de Internet y los ánimos para hablar con otras personas cuidadoras. Conclusiones: La encuesta IEXPAC© 2018-Cuidadores es una herramienta fiable, que permite identificar aspectos de mejora y necesidades percibidas, a partir de las cuales desarrollar acciones concretas y definidas orientadas a mejorar la experiencia de las personas cuidadoras no profesionales de pacientes con enfermedades crónicas (AU)

ABSTRACT

Objectives: To assess the experience of chronically ill patient’s non-professional caregivers. Methodology: A descriptive study was carried out in a chronically ill patients’ hospital. The questionnaire for evaluating the experience of the non professional caregiver of the chronic patient (IEXPAC© 2018-Caregivers) was applied to a randomly selected sample of non-professional caregivers of discharged patients. Results: 90 non-professional caregivers were enrolled. The mean (± standard deviation) overall score of the questionnaire was 3.8 (± 1.4) points, over 5. The items with suboptimal scores were those referring to the help received for training through the Internet and the encouragement to talk to other caregivers. Conclusion: The IEXPAC© 2018-Caregivers survey is a reliable tool that allows us to identify areas for improvement and perceived needs from which to develop specific and defined actions aimed at improving the experience of non-professional caregivers of patients with chronic diseases (AU)