Ataques al vínculo / Attaques au lien / Attacks on linking

RESUMEN

Bion se propone mostrar el significado de los ataques al vínculo a través de algunos síntomas observados en pacientes cercanos a la psicosis. Parte de concepciones fundamentales de Melanie Klein como son los conceptos de posición esquizoparanoide o identificación proyectiva entre otros. Para Bion son los ataques fantaseados al pecho el prototipo de ataques al vínculo y es por medio de la identificación proyectiva como la mente se deshace de sus propios aspectos destructivos. Describe a continuación material clínico del análisis de dos pacientes en los que se pueden observar estos mecanismos arcaicos de destrucción del vínculo. En efecto Bion muestra cómo la conducta de estos dos pacientes está destinada a destruir cualquier cosa que vincule dos objetos, resaltando la importancia del vínculo precisamente en relación con esa función de vincular que sería atacada más que con los objetos mismos. También menciona Bion aquí la existencia de un superyó primitivo y homicida formado por la aglomeración de objetos primitivos y hostiles. Además, destaca la importancia de la identificación proyectiva en los albores al servicio de la curiosidad y el desarrollo normal y cómo el análisis brinda una nueva oportunidad de recrear un vínculo emocional que restaure esas fallas arcaicas. (AU)

ABSTRACT

It is the author’s intention to show the significance of attacks on linking in the production of some symptoms met with in borderline psychosis. He draws from Melanie Klein’s central ideas, including the paranoidschizoid position and projective identification. These phantasied attacks on the breast are taken as the prototype of all attacks on linking, with projective identification the mechanism employed by the psyche to dispose of its own destructive aspects. He provides a series of clinical vignettes which show these archaic mechanisms of destruction of the linking function. These are destructive attacks which the patient makes on anything which has the function of linking one object with another, highlighting the importance of these objects that serve as a link. He also considers the existence of a primitive and murderous superego formed by the agglomeration of primitive and hostile objects. He emphasizes the importance of the early use of projective identification in the service of curiosity and normal development, showing how analysis provides a new opportunity to reconstruct an emotional link to restore these archaic failings. (AU)

Bion se propose de montrer les attaques au lien à travers certains symptômes observés chez des patients proches de la psychose. Il part de concepts fondamentaux de Mélanie Klein tels que les concepts de position schizo-paranoïde ou d’identification projective entre autres. Pour Bion, les prototypes des attaques au lien sont les attaques fantasmées au sein et c’est à travers l’identification projective que la psyché se défait de ses propres aspects destructifs. En effet Bion montre comment le comportement de ces deux patients est destiné à détruire toute chose qui mette en rapport deux objets, soulignant l’importance du lien précisément en rapport avec cette fonction d’établir des liens qui serait davantage attaquée que les objets eux-mêmes. Il fait également mention à un surmoi primitif et homicide formé par l’agglomération d’objets primitifs et hostiles. Il remarque l’importance de l’identification projective dans les débuts au service de la curiosité et du développement normal et comment l’analyse apporte une nouvelle opportunité de recréer un lien émotionnel qui restaure ces failles archaïques. (AU)