El trabajo de somatización / Le travail de somatisation / The somatizing process

RESUMEN

El autor sintetiza los desarrollos del pensamiento de Pierre Marty y delos principales representantes de la Escuela de París de Psicosomática, a laque él ha añadido diferentes conceptos, sobre todo la idea de trabajo. Este texto es una continuación de una hipótesis anterior expresada en «Duelo, melancolía y somatización», en donde muestra que la somatización es un trabajo que se realiza cuando otras modalidades de trabajo psíquico fracasan. (AU)

ABSTRACT

The author provides a synthesis of the developments in the thought of Pierre Marty and the principal representatives of the Paris Psychosomatic School, including his own conceptual contributions, such as the notion ofa somatizing process. This paper is a continuation of a hypothesis set outin “Mourning, Melancholia and Somatization” which shows that somatization is a process that occurs when other modalities of psychic work fail. (AU)

L´auteur fait la synthèse des développements de la pensée de PierreMarty et des principaux représentants de l´Ecole de Paris de Psychosomatique, à laquelle il a ajouté différents concepts, surtout l´idée de travail. Ce travail est une continuation d´une hypothèse antérieure expriméedans «Deuil, mélancolie et somatisation» où il montre que la somatisation est un travail qui a lieu quand d´autres modalités de travail psychique échouent. (AU)