Herlyn–Werner–Wünderlich syndrome: A case series / Síndrome de Herlyn-Werner-Wünderlich: una serie de casos

ABSTRACT

Introduction: Herlyn–Werner–Wünderlich syndrome is a uterine malformation characterized by uterus didelphys, obstructed hemivagina and ipsilateral renal agenesis. Clinical findings: The manifestation of the disease is widely diverse; it is usually diagnosed after menarche, with dysmenorrhea and abnormal uterine bleeding; it is also associated with infertility. Main diagnosis Four clinical cases, their diagnosis are reported here. Therapeutic interventions and results: The treatment and results of these four patients are described here. Conclusion: When studying uterine malformation it is important to consider this rare disease to avoid possible complications and giving the patient a correct diagnose and treatment. The hysteroscopy resection of the longitudinal vaginal septum in those symptomatic patients with hematocolpos should be considered as a good option for treatment.(AU)

RESUMEN

Introducción: El síndrome de Herlyn-Werner-Wünderlich es una malformación uterina que asocia útero didelfo, hemivagina obstruida total o parcialmente y agenesia renal ipsilateral. Hallazgos clínicos La clínica que presenta este síndrome es muy diversa; se suele diagnosticar después de la menarquia cursando con dismenorrea y sangrado uterino anómalo; así mismo se asocia a infertilidad. Diagnósticos principales Se presentan a continuación 4 casos clínicos, su diagnóstico y tratamiento mediante diversas técnicas. Intervenciones terapéuticas y resultados: Se describen en este manuscrito los tratamientos aplicados a estas pacientes y sus resultados. Conclusión: Ante el hallazgo de una malformación uterina es importante tener en cuenta esta entidad infrecuente, para evitar posibles complicaciones y proporcionar a la paciente un diagnóstico y tratamiento correctos. La resección histeroscópica del tabique vaginal longitudinal en aquellas pacientes sintomáticas con hematocolpos debe ser considerada como una buena opción de tratamiento.(AU)