La labor del Protomedicato en la salud pública en el virreinato del Perú / O trabalho do Protomedicato na saúde pública no vice-reinado do Peru / The work of the Protomedicato in public health in the viceroyalty of Peru

RESUMEN

El objetivo de la presente investigación es conocer el papelque cumplió el Protomedicato en la salud publica en elvirreinato del Perú. La metodología utilizada fue la narraciónhistórica siguiendo el método heurístico y hermenéutico,utilizando fuentes primarias documentales de archivoshistóricos peruanos y españoles. El resultado obtenido fueconfirmar que el Protomedicato veló por la salud de losvecinos y que tenía carácter administrativo judicial y susfunciones principales fueron regularizar la labor de los queejercieran cualquier tipo de atención sanitaria, otorgandolicencias, fijando aranceles y vigilando el trabajo realizadoen las boticas y la calidad de los medicamentos, a través devisitas periódicas. La conclusión determina que hubo mejorassanitarias como consecuencia de la gestión del Protomedicatoen el virreinato del Perú, proponiendo medidas salubrese, incluso, disponía la movilización de personal médico através del virreinato y participaba ante cualquier consultade otras entidades coloniales, como el cabildo, referentes asalud pública, como eliminación de acequias, declaraciónde pestes, y otros.(AU)

ABSTRACT

The objective of this research is to know the role that theProtomedicato played in public health in the viceroyaltyof Peru. The methodology used was historical narrationfollowing the heuristic and hermeneutic method, usingprimary documentary sources from Peruvian and Spanishhistorical archives. The result obtained was to confirm thatthe Protomedicato looked after the health of the neighborsand that it had a judicial administrative nature and its main functions were to regularize the work of those whocarried out any type of health care, granting licenses, settingtariffs and monitoring the work carried out in pharmaciesand the quality of medicines, through periodic visits. Theconclusion determines that there were health improvementsas a consequence of the management of the Protomedicato inthe viceroyalty of Peru, proposing health measures and evenordered the mobilization of medical personnel throughoutthe viceroyalty and participated in any consultation fromother colonial entities, such as the council, referring to publichealth, such as elimination of ditches, declaration of pests,and others.(AU)

RESUMO

O objetivo desta pesquisa é conhecer o papel que o Protomedicatodesempenhou na saúde pública no vice-reinado do Peru. Ametodologia utilizada foi a narração histórica seguindo o métodoheurístico e hermenêutico, utilizando fontes documentaisprimárias de arquivos históricos peruanos e espanhóis. Oresultado obtido foi confirmar que o Protomedicato zelava pelasaúde dos vizinhos e que tinha caráter administrativo judiciale suas principais funções eram regularizar o trabalho de quemrealizava qualquer tipo de assistência à saúde, concedendolicenças, fixando tarifas e acompanhamento do trabalhorealizado nas farmácias e da qualidade dos medicamentos,através de visitas periódicas. A conclusão determina quehouve melhorias na saúde como consequência da gestão doProtomedicato no vice-reinado do Peru, propondo medidassanitárias e ainda ordenou a mobilização de pessoal médicoem todo o vice-reinado e participou de qualquer consultade outras entidades coloniais, como o conselho. , referentesà saúde pública, como eliminação de valas, declaração depragas, entre outros.(AU)