Síndrome de Wallenberg como forma de presentación de un angioma cavernoso / Wallenberg's syndrome as the presenting symptom of a cavernous angioma

RESUMEN

Introducción. Los angiomas cavernosos representan el 5-13 por ciento del total de malformaciones vasculares. En el 75 por ciento de los casos se encuentran en la fosa posterior, y hasta en el 30 por ciento, asociado a un drenaje venoso anómalo. La principal complicación son las hemorragias; es excepcional la presencia de focalidad neurológica sin evidencia radiológica de sangrado. Caso clínico. Presentamos un caso de un varón de 54 años con factores de riesgo cardiovascular, que muestra un cuadro progresivo en 72 horas de duración de afectación de los pares craneales bajos izquierdos, déficit sensitivo y alteración de la coordinación compatible con un síndrome de Wallenberg. Con la tomografía axial computarizada craneal en dos ocasiones normal, se realizó la orientación diagnóstica de ictus vertebrobasilar en progresión. Cinco días después, la resonancia magnética (RM) demostró la presencia de un angioma venoso y un drenaje venoso anómalo asociado. Conclusión. Los angiomas cavernosos presentan un equilibrio dinámico de sangrado y trombosis de intracavernoma, con un flujo venoso muy lento. Una rotura en este equilibrio supone un aumento de la presión de intracavernoma y la afectación del tejido circundante, sin expresión radiológica de sangrado. La RM ayuda en estos casos a diferenciar una malformación vascular de flujo lento de un cuadro ictal isquémico de origen arterial (AU)

ABSTRACT

Introduction. Cavernous angiomas account for 5-13% of all vascular malformations. In 75% of cases they are situated in the posterior fossa and up to 30% are associated with abnormal venous drainage. The main complication is haemorrhage; the presence of a neurological focus without radiological evidence of bleeding is very rare. Case report. We report the case of a 54-year-old male with cardiovascular risk factors who presented symptoms that progressively deteriorated over a 72-hour period involving the left lower cranial nerves, sensory impairment and coordination disorder, compatible with Wallenberg’s syndrome. Two computerised axial tomography scans of the brain were normal and so a tentative diagnosis of ischemic stroke in progression was proposed. Five days later, magnetic resonance imaging (MR) revealed the presence of a venous angioma and associated abnormal venous drainage. Conclusions. Cavernous angiomas present a dynamic balance between intracavernous bleeding and thrombosis, with very slow venous blood flow. Upsetting this balance leads to an increase in the intracavernous pressure and involvement of the surrounding tissue, with no radiological expression of bleeding. In these cases MR scanning helps to distinguish between a vascular malformation with reduced blood flow and a clinical picture of ischemic stroke of an arterial origin (AU)