Percepción de seguridad en la decisión del paciente quirúrgico: Relación con la información previa recibida / Patients’ perception of certainty about decisions to undergo surgery and the relationship between certainty and prior information received

RESUMEN

OBJETIVO: Evaluar la seguridad mostrada por elpaciente ante el proceso quirúrgico propuesto y su relacióncon la información previa recibida.MÉTODO: Se realizó un estudio transversal en el quese valoró la seguridad en la decisión de operarse delpaciente mediante la “Decisional Conflict Scale” (DCS).Con un cuestionario estandarizado se obtuvo informaciónsobre datos demográficos (edad, sexo y nivel deestudios) y sobre la información recibida relativa a laintervención quirúrgica. En función de la puntuaciónobtenida en la DCS, se clasificaron los pacientes en segurose inseguros en su decisión de operarse. Se creó unmodelo de regresión logística para ajustar posibles factoresde confusión y analizar la seguridad con las variablesrelativas a la información recibida.RESULTADOS: Se incluyeron 358 pacientes. El 31,6%de pacientes mostraron inseguridad en la decisión tomaday un 30% manifestaron no haber recibido información.Los hombres más jóvenes, con nivel de estudiossuperior mostraron más seguridad en la decisión. Lainseguridad del paciente guardó relación con la percepciónde no haber recibido suficiente información previa(OR = 4,3; 95% IC = 2,4-7,7) ajustando por edad, sexo ynivel de estudios.CONCLUSIÓN: La percepción de seguridad en la decisióndel paciente está en clara relación con la comprensiónde la información previa recibida. Los resultadosobtenidos muestran la necesidad de mejorar la informaciónque damos a los pacientes, principalmente enpacientes mayores y con bajo nivel de estudios (AU)

ABSTRACT

OBJETIVE To evaluate the certainty of patientsdeciding whether or not to undergo a proposedoperation and the relationship between the degree ofcertainty and the prior information received.METHODS: A cross-sectional study was performedusing the decisional conflict scale (DCS) to evaluate thedegree of certainty of patients deciding to undergosurgery. A standardized questionnaire was used toobtain demographic data (age, sex, and level ofeducation) and details about the information thepatients had received regarding the surgical procedure.Patients were classified as certain or uncertain of theirdecision to undergo surgery according to the DCS score.A logistic regression model was constructed to adjust forconfounding factors and to analyze the relationshipbetween certainty and variables reflecting theinformation received by the patient.RESULTS: A total of 358 patients were included. Thirtypercent of the patients stated that they had not receivedprior information and 31.6% showed uncertainty intheir decision. Younger men with a higher level ofeducation felt more certain of their decision. Afteradjusting for age, sex, and level of education, we foundthat uncertainty was related to the perception of nothaving received enough prior information (odds ratio,4.3; 95% confidence interval, 2.4-7.7).CONCLUSION: The perception of certainty is clearlylinked to patients’ understanding of prior informationreceived. The results show a need to improve theinformation given to patients—particularly to elderlypatients and those with a low level of education (AU)