Investigación de un brote respiratorio agudo por exposición a cloro gas en una piscina pública / Investigation of an outbreak of acute respiratory illness due to exposure to chlorine gas in a public swimming pool

ABSTRACT

Se diseñó un estudio de casos y controles para investigarel accidente químico ocurrido en una piscina pública en el verano de 2005 y describir los factores ambientales responsables, analizar el efecto del cloro gas y valorar la evolución clínica y funcional del aparato respiratorio. Las intervenciones fueron las siguientes inspecciones ambientales, encuesta epidemiológica(variables sociodemográficas), ubicación en el momentodel accidente, olor percibido y seguimiento clínico y espirométrico de la función respiratoria. Se encuestaron 65 casos y 48 controles. El suceso se produjo al mezclar accidentalmente ácido clorhídrico e hipoclorito sódico, lo que generó cloro gas. Los síntomas predominantes fueron tos y disnea. El riesgo de enfermar en niños era 10 veces mayor si tenían una enfermedad respiratoria previa y 4 veces superior si estaban a una distancia inferior a 40 m del lugar del accidente. Todoslos casos evolucionaron hacia la curación, excepto uno que tenía antecedentes asmáticos