Hemangiomatosis difusa neonatal / Diffuse neonatal hemangiomatosis

RESUMEN

El hemangioma es el tumor benigno más frecuente de la infancia. La mayoría de las veces se manifiesta como un tumor solitario(o, a lo sumo, aparecen dos o tres lesiones), y remite de forma espontánea antes de los 10 años de vida. Cuando el número de hemangiomas es de cinco o más, el proceso de denomina hemangiomatosis cutánea múltiple. En estos casos pueden aparecer hemangiomas viscerales, sobre todo hepáticos; hablamos entonces de hemangiomatosis difusa neonatal, siendo necesario efectuar una monitorización estrecha para descartar posibles complicaciones (AU)

ABSTRACT

The hemangioma is the most common benign tumor in childhood. In most cases, it is a solitary tumor or, at most, there maybe two or three, which remits spontaneously before the childreaches the age of 10 years. When there are five or more hemangiomas, the process is referred to as multiple cutaneous hemangiomatosis. In these cases, visceral hemangiomas can develop, mainly in the liver, thus resulting in the disease referred to as diffuse neonatal hemangiomatosis. This process requires close monitoring in order to rule out possible complications (AU)