Inhalación de humos, gases y vapores irritantes para el aparato respiratorio / Inhalation of smoke, gas and irritant vapours

La inhalación de gases irritantes puede inducir una respuesta inflamatoria sobre el aparato respiratorio, que puede abarcar desde la nariz, faringe y laringe hasta los alveolos, con una expresividad clínica muy variable tanto en su forma de presentación (rinitis) como en la gravedad (edema de glotis, broncoespasmo, edema pulmonar). Los gases más hidrosolubles, como el amoniaco afectan sobre todo a las vías respiratorias altas; mientras que los más liposolubles, como los óxidos de nitrógeno, lesionan de forma predominante las vías bajas. El tratamiento es fundamentalmente sintomático

---

The inhalation of irritant gases may induce an inflammatory response in the respiratory tract involving the airway from the nose, pharynx and larynx down to the alveoles. This inflammatory response is quite varied in its clinical expression, both regarding the mode of presentation (rhinitis) and also the severity (oedema of the glottis, bronchospasm, lung oedema). The more water-soluble gases, such as ammoniac, predominantly affect the upper airways, while the more liposoluble ones, such as nitrogen oxides, predominantly damage the lower airways. The therapeutic management is mainly symptomatic