Efecto de la terapia Vojta en la rehabilitación de la marcha en dos pacientes adultos con daño cerebral adquirido en fase tardía / Effect of the therapy Vojta in the rehabilitation of walking in two adult patients with brain damage acquired in chronic phase

RESUMEN

Este trabajo muestra los hallazgos observados a propósito de dos casos (uno de 21 y otro de 56 años) con daño cerebral y en fase tardía, después de la aplicación de 46 sesiones de terapia Vojta en 23 días consecutivos. El objetivo planteado es mejorar la calidad del ciclo del paso de la marcha incrementando su ritmo de velocidad cómoda.Se grabó la marcha con videocámara digital situada en posición fija. De las grabaciones realizadas, se obtuvo la secuencia en fotogramas (mediante un software específico) correspondientes a un ciclo completo del paso antes y después de la terapia para su comparación posterior. Se pasó la Wisconsin Gait Scale y el test 10 metros.Se observaron mejoras cuantitativas y cualitativas de los patrones del ciclo del paso tanto en la fase de apoyo como en la fase de oscilación. Los tiempos empleados en los 10 metros se redujeron un 23% en el caso 1 y un 20,7% en el caso 2.Los hallazgos encontrados apoyan la hipótesis de que la terapia Vojta permite mejorar la calidad de los patrones del ciclo del paso en los casos tratados, reduciendo las compensaciones anormales en la fase tardía(AU)

ABSTRACT

This work identifies the results observed from two cases of 21 and 56 year old individuals with brain damage in chronic phase following the application of 46 sessions of Vojta therapy for 23 consecutive days. Its proposed objective is to improve the quality of the cycle of progress in both cases, by increasing the rate of comfortable speed.Progress was recorded with a video camera in a fixed position. A sequence of still shots corresponding to a complete gait cycle of the transition period was obtained from the recording taken both at the beginning and the end of the treatment to compare the angles and references using a specific software. The data obtained were transcribed to the Wisconsin Gait Scale (WGS) and the 10 meter test.We observed quantitative and qualitative improvements of more normal gait patterns in the gait cycle in the stance phase and in the swing phase. In the 10 meters walk test, the times were reduced 23% in case 1 and 20.7% in case 2.Study findings support the hypothesis that the Vojta therapy approach restores more normal movement patterns to the gait cycle(AU)