Educación para la salud en centros penitenciarios: evaluación de una experiencia en personas con diabetes / Health education in prisons: assessment of an experience with diabetics

RESUMEN

Fundamento La estrategia formativa propuesta en el Centro Penitenciario de Huelva pretende dar a los internos diabéticosformación e información básica sobre su enfermedad.Método: Estudio descriptivo y transversal realizado en el Centro Penitenciario de Huelva. Se recoge información mediantela utilización de cuestionarios diseñados para ello. Se realiza un análisis descriptivo mediante la utilización de mediaspara variables cuantitativas y frecuencias absolutas y relativas para las variables cualitativas.Resultados: 27 diabéticos encuestados (24 hombres y 3 mujeres), tasa de participación de 69,2%, tasa de respuesta 84,4%,edad media 48,3 años I.C. 95% (43,7 a 52,9). El 66,7% insulinodependientes y un 33,3% en tratamiento con antidiabéticosorales. Tasa de acierto en preguntas que valoran conocimientos adquiridos superior al 80%.Conclusiones: Se parte de la necesidad de aumentar los conocimientos ante las dificultades que los internos tienen deadecuar las dietas estándar a los requerimientos nutricionales de su enfermedad. Los resultados a tan corto plazo no posibilitanvalorar el cambio de actitud si bien se destaca la participación e interés de los internos y la posibilidad de establecer gruposde autoayuda(AU)

ABSTRACT

Background: A training strategy designed at Huelva Prison sets out to provide diabetic inmates with training and basicinformation about the illness.Method: Descriptive and cross-sectional study carried out at Huelva Prison. Information was acquired using questionnairesprepared for the study. A descriptive analysis was then made using averages for quantitative variables and absolute andrelative frequencies for the quantitative variables.Results: 27 interviewed diabetics (24 men and 3 women), participation rate, 69.2 %, response rate 84.4%, average age48.3 CI 95% (43.7 to 52.9). 66.7% insulin dependent and 33.3% receiving oral anti-diabetic treatment. Hit rate in questionsassessing knowledge was over 80%.Conclusions: The study derives from the need to increase awareness of inmates’ difficulties in adapting standard dietsto the nutritional requirements imposed by the illness. Short term results such as these cannot be used to assess changes ofattitude, although one notable conclusion that can be drawn is the high level of participation and interest by inmates and theconsequent possibility of setting up self-help groups(AU)