Dispositivos de drenaje pleural permanente tras cirugía torácica / Nursing procedures and Techniques. Permanent pleural drainage devices for use after thoracic surgery

RESUMEN

Tras varios años sin contar con innovaciones en la estructura y manejabilidad de los drenajes pleurales o torácicos actualmente se están utilizando los llamados drenajes pleurales permanentes. Son dispositivos portados por los pacientes en caso de empiema o derrame pleural persistente, generalmente a consecuencia de procesos oncológicos pulmonares. Los sistemas cerrados de drenaje torácico actuales son desechables y garantizan un manejo óptimo y seguro para el paciente. Conocer los principios técnicos básicos para su correcta utilización nos permitirá un mantenimiento eficaz y eficiente del sistema de drenaje y en el control seguimiento y evolución del paciente. En este artículo se hace referencia tanto a los aspectos técnicos del procedimiento como a los fisiológicos para comprender su funcionamiento y los cuidados que conlleva hasta su retirada definitiva. Se exponen los cuidados de enfermería y guías de recomendaciones al alta hospitalaria(AU)

ABSTRACT

After various years of not having any innovations in the structure and manageability of pleural or thoracic drainage systems, at present time medical personnel are utilizing some known as permanent pleural drainage devices. These mechanisms are carried by patients who suffer from empyema or persistent pleural drainage, usually as a consequence of oncologic lung procedures. Current closed thoracic drainage systems are disposable and guarantee optimal, safe use by patients. To know the principal basic techniques for their correct utilization will allow medical personnel to maintain an efficient and effective drainage system as well as follow-up control of patients as their treatment evolves. In this article, the authors refer to the technical and the physiological aspects of this procedure so one fully understands how these devices function; they deal with the care necessary until these devices are finally removed. The authors describe nursing treatment and guides which provide recommendations focused on patient release from hospital care(AU)