Envejecimiento saludable en personas con síndrome de Down y demencia: necesidad de promover programas de formación y soporte a los usuarios, familias y entidades / Healthy ageing in people with Down syndrome and dementia: the need to foster education and support programs for individuals, families and organizations

RESUMEN

La mayoría de las personas con síndrome de Down (SD) llegan a una edad en que, como ciudadanos seniors, tienen una serie de necesidades que deben ser consideradas y atendidas, obligando a unas intervenciones de anticipación y prevención. Esta realidad ya está generando dificultades en los servicios que tienen la responsabilidad de atenderlos, a sus propias familias y a los propios afectados. Cuando una persona con SD inicia un proceso de deterioro cognitivo o demencia, se hace evidente la inadecuada y escasa planificación de políticas y, al mismo tiempo, la falta de provisión de servicios. La Organización Mundial de la Salud (OMS) en colaboración con la Asociación Internacional para el Estudio Científico de Discapacidades Intelectuales (IASSID)y de Inclusión Internacional ha desarrollado un informe que recoge las necesidades sociales y sanitarias de las personas con discapacidad intelectual en proceso de envejecimiento, entre ellos las personas con SD. En el mismo documento de trabajo se señala como prioritaria la necesidad de que cada país de la Unión Europea desarrolle «Proyectos para el envejecimiento saludable» que conduzcan a la inclusión social de forma natural mejorando el soporte y la formación de los cuidadores formal ese informales. Se presenta a continuación una primera aproximación a la posible creación de programas para personas con SD y deterioro-cognitivo/demencia (AU)

ABSTRACT

Most individuals with Down syndrome (DS) reachan advanced age which gives rise to specific needs.These must be considered and addressed, through anticipationand prevention. Difficulties are already emergingin services responsible for this population, as wellas for the individuals concerned and their relatives. Theinadequacy and unsuitability of policy planning andlack of adequate services are made apparent whenevera person with DS begins to develop cognitive deteriorationor dementia.The World Health Organization (WHO) has drawnup, in conjunction with the International Associationfor the Scientific Study of Intellectual Disabilities(IASSID) and Inclusion International, a report on thesocial and health care needs of aging persons with intellectualdisabilities, including those with DS. This workingdocument highlights as a priority the need for eachcountry in the European Union to implement «Projectsfor Healthy Aging» that are naturally conducive to socialinclusion while improving support and training forboth formal and informal caregivers. The present articleprovides a rough outline for potential future programstargeting individuals with DS and cognitive deteriorationor dementia (AU)