Seguimiento prospectivo de 27 tumores de la orofaringe / Prospective follow-up of 27 tumors of the oropharynx

RESUMEN

El diagnóstico de un tumor orofaríngeo debería ser sencillo debido a ser una región fácilmente explorable. Sin embargo es relativamente raro diagnosticar estos tumores en estadios precoces aun siendo lesiones visibles. Hemos realizado un seguimiento prospectivo de tumores orofaríngeos desde el 1 de enero de 1996 hasta el 31 de diciembre de 1998. Se recogen los datos de interés etiológico, las características de la enfermedad que llevaron al diagnóstico así como la duración de los síntomas previamente al diagnóstico definitivo. Se determina la descripción histopatológica analizando la diferenciación y la determinación de estadios, la estrategia terapéutica empleada y la evolución post-tratamiento entre otros factores. Nuestros resultados apoyan que los factores etiopatogénicos más implicados en el desarrollo de carcinomas de orofaringe son el alcohol y tabaco que en esta localización potencian sus efectos. La localización primaria orofaríngea más frecuentemente afectada es la región amigdalar que se observa en el 58 por ciento de los pacientes. El tratamiento debe estar individualizado a cada tumor y el pronóstico en general es sombrío, debido a que el 40 por ciento de los enfermos pertenecen a un estadio IV (AU)

ABSTRACT

The diagnosis of an oropharyngeal tumor should be simple because the site is easily accessible. However, these tumors are not often diagnosed is early stages, even when lesions are visible. We followed-up 27 oropharyngeal tumors from 1 January 1996 to 31 December 1997. Etiological data, the characteristics of the problem leading to diagnosis, and time from symptoms to definitive diagnosis were studied. Histopathological differentiation and stage determination were analyzed. Therapeutic strategy and post-treatment evolution were studied, among other parameters. Our results suggest that the most important etiopathogenic factors in the development of oropharyngeal carcinoma were alcohol and tobacco use, to effects of which are potentiated at this site. The most frequent primary oropharyngeal site was the tonsils in 58% of patients. Treatment of each tumor should be individualized. The general prognosis is poor because 40% of patients are stage IV (AU)