El síndrome de Proteus: del mundo griego a la medicina / No disponible

RESUMEN

El mundo griego se encuentra presente en la sociedad actualen muchas facetas, música, arte, deporte, filosofía...llegando incluso a la medicina y las ciencias de la salud.Y es que la cultura griega tiene un papel privilegiadodentro de las ciencias médicas, siendo el griego el idiomade la medicina científica durante toda la antigüedadclásica. Además, en la actualidad, una gran mayoría detérminos médicos provienen del griego junto con el latín,recurriendo aún en la actualidad al griego y al latín paracrear neologismos. La influencia de la cultura griega estal que incluso algunas enfermedades son conocidas conel nombre de algún héroe, leyenda o mito griego, comoes el caso que ocupa la presente revisión, el Síndrome deProteus. El Síndrome de Proteus hace referencia al diosde la mitología griega “Proteo, el polimorfo”, debido a sucapacidad para cambiar de forma a su voluntad con elobjetivo de no ser cazado.Este síndrome consiste en una alteración del crecimiento,donde existe un crecimiento excesivo del tejido epidérmico,el adiposo u óseo. Se trata de una tumoración formadapor una mezcla anómala de elementos constitutivos deun tejido, implicando a sistemas diferentes y con unagran variabilidad clínica. Tanto la descripción como elnombre del síndrome, fue establecido en el último cuartode siglo XX. Es un síndrome poco frecuente, afectandoa menos de 200 personas en el mundo. Afecta por igualal sexo femenino que masculino, con una prevalencia demenos de 1 por cada millón de nacimientos.Así, se puede apreciar que incluso en tiempos másactuales, a la hora de dar nombre a nuevas patologías oafecciones emergentes, se observa una tendencia de losprofesionales sanitarios a utilizar conceptos del mundogriego de forma rutinaria, hecho que es evidenciado,por ejemplo, en el síndrome de Proteus(AU)

ABSTRACT

The Greek world is present in today’s society in manyfacets, music, art, sports, philosophy ... Even medicineand health sciences. And is that the Greek culture has aprivileged role in the medical sciences, where the Greeklanguage of scientific medicine throughout classicalantiquity. Moreover, at present, a large majority ofmedical terms come from the Greek along with Latin,drawing even at present the Greek and Latin to createneologisms. The influence of Greek culture is such thateven some diseases are known as a hero, Greek myth orlegend, as was the case before this revision, the ProteusSyndrome. The Proteus Syndrome refers to the god ofGreek mythology “Proteus, polymorphous,” becauseof its ability to change shape at will with the aim ofnot being hunted.This syndrome is a disturbance of growth, where thereis an excessive growth of epidermal tissue, fat or bone.It is a tumor composed of a mixture of anomalouselements of the fabric, involving different systems andwith a high degree of variability clinic. Both the descriptionand the name of the syndrome, was establishedin the last quarter-century. It is a rare syndrome, affectingfewer than 200 people in the world. Subsequentalike females to males, with a prevalence rate of lessthan 1 per million births.Thus, we can see that even in current times, whennaming a new emerging diseases or conditions, thereis a tendency for healthcare professionals to use Greekconcepts of the world routinely, a fact that is evidenced,for example, Proteus syndrome(AU)