Molusco contagioso: ¿cuándo debería iniciarse el tratamiento? / Molluscum contagiosum: when should treatment start?

RESUMEN

El molusco contagioso es una enfermedad vírica común en la infancia, que se presenta como pápulas umbilicadas firmes y pequeñas. Dado que se considera una enfermedad autolimitada, hay un debate continuo sobre si las lesiones asociadas se deben tratar o esperar a que se resuelvan espontáneamente. Sin embargo, las lesiones tardan entre 6 y 48 meses en curarse, y generan una gran preocupación tanto en los niños (a menudo limitan su asistencia al colegio y su actividad social) como en los cuidadores. El tratamiento puede acortar el curso de la enfermedad, posiblemente reduce la autoinoculación y la transmisión, e incrementa la calidad de vida del paciente (AU)

ABSTRACT

Molluscum contagiosum is a common viral disease of childhood which presents itself as small, firm, umbilicated papules. Since it is considered a self-limiting disease, debate continues about whether lesions associated with this disease should be treated or allowed to resolve spontaneously. However, the lesions take between 6 and 48 months to resolve and are a source of great embarrassment for both carers and children, often affecting the children’s attendance at school and limiting their social activity. Treatment can shorten the disease course, possibly reducing autoinoculation and transmission, and increases the patients’ quality of life (AU)