Valoración de las encuestas a adolescentes sobre consumo de tabaco, alcohol y cannabis en España / Assessment of surveys of adolescents about smoking and the use of alcohol and cannabis in Spain

RESUMEN

Introducción. Para monitorizar conductas relacionadas con la salud en la adolescencia se requieren herramientas que proporcionen datos válidos. El objetivo de este trabajo es revisar y valorar las fuentes de información por edad y sexo sobre consumo de tabaco, alcohol y cannabis en adolescentes en España. Métodos. Se buscan los estudios con series prolongadas, revisando su metodología y características. Para cada uno, se valora el número de encuestas y su periodicidad, el tamaño muestral, el instrumento, los indicadores disponibles, y la disponibilidad, accesibilidad y comparabilidad de la información. Resultados. Se identifican cinco fuentes que ofrecen datos en períodos prolongados con resultados accesibles Encuesta estatal sobre uso de drogasen estudiantes de secundaria (ESTUDES); Estudio de comportamientos de los escolares relacionados con la salud (ECERS-HBSC); Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo Asociados a Enfermedades No Transmisibles dirigido a población juvenil (SIVFRENT-J); Estudio de factores de riesgo en estudiantes de secundaria (FRESC); Estudio de monitorización de las conductas de salud de los adolescentes (EMCSAT). Todas se basan en métodos sólidos y técnicas de muestreo representativas. Dos cubren toda España, una es regional y dos de ciudades. En alguna ha habido cambios que dificultan comparar la evolución de algún indicador. Los informes están accesibles de forma variable; la comparabilidad se ve limitada para alguna encuesta. Algunas apenas presentan datos estratificados. Conclusiones. Se dispone de fuentes de datos valiosas, pero sometidas a condicionantes. Modificar el instrumento de medida de una encuesta para poder compararla con otras plantea dilemas respecto a la comparabilidad interna de las series (AU)

ABSTRACT

Introduction. Monitoring health-related behaviors in adolescence requires instruments capable of providing valid data The objective of this paper is to review and assess existing information sources on smoking and alcohol and cannabis use by age and sex among adolescents in Spain. Methods. A search was carried out for studies with repeated observations overtime, and their methods and characteristics reviewed. For each study, the number of surveys, their frequency and their sample size are assessed, as well as the instrument used, the available indicators, and the availability, accessibility and comparability of the information. Results. Five sources of information providing data over extended periods of time with accessible data are identified the National survey on drug use in secondary-school children (Encuesta estatal sobre uso de drogas en estudiantes de secundaria; ESTUDES); the Health behavior in school-aged children study (ECERSHBSC); the Monitoring system for risk factors associated with non-transmissible diseases in young people (Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo Asociados a Enfermedades No Transmisibles dirigido a población juvenil; SIVFRENT-J); the Study of risk factors in secondary school children (Estudio de factores de riesgo en estudiantes de secundaria; FRESC); and the Monitoring study of health behaviors in adolescents (Estudio de monitorización de las conductas de salud de los adolescents; EMCSAT). Two of the surveys cover the whole of Spain, one is regional, and two are city-specific. All use solid methods and representative sampling techniques. In some, changes have occurred that make comparison of the evolution of some indicators difficult. Report accessibility is variable; comparability is limited for some surveys. Some provide almost no stratified data. Conclusions. There are valuable sources of data, but all have short comings. Changing the measurement instrument in a survey for comparison with others raises dilemmas as to the internal comparability of series (AU)