La Sanidad Militar Argentina y Británica en la Guerra de las Malvinas / Argentinian and British Military Medical Services in the Falklands War

ABSTRACT

Introduction: The Falklands War took place in 1982 between Argentina and Great Britain. Eventually the Argentinian troops surrendered and Great Britain recovered the islands. Both Medical Services played a crucial role during the conflict. Material and Methods: Argentinian and British bibliographical references about this war have been revised. Results: The medical support and medical care aspects on each side are assessed. Discussion: The Argentinian Medical Service lack of foresight had a negative impact on the medical support capabilities and medical outcomes. On the other hand the British Medical Service took advantage of its experience in previous conflicts for the medical support and the optimization of the medical care. Conclusion: The right medical support planning and deployment, together with the provision of adequate medical care, are essential to fulfil the mission. KEYW ORDS Falklands, Medical Service, Deployment, Evacuation, Medical Care, Medical Support

RESUMEN

Introducción: La Guerra de las Malvinas fue un conflicto entre Argentina y Gran Bretaña, que tuvo lugar en 1982. Finalmente las tropas argentinas aceptaron su rendición, que provocó la recuperación de las islas por parte de Reino Unido. Ambas Sanidades Militares jugaron un papel primordial durante el conflicto. Material y Métodos: Se han revisado referencias bibliográficas argentinas y británicas sobre esta guerra. Resultados: Se analiza en cada fuerza beligerante aspectos sanitarios logístico-operativos y aspectos asistenciales. Discusión: La Sanidad Militar argentina presentó una falta de previsión logístico-operativa que interfirió sobre su capacidad y resultados asistenciales. Por su parte, la Sanidad Militar británica aprovechó su experiencia en conflictos anteriores, tanto en su despliegue, como para optimizar la asistencia sanitaria prestada. Conclusión: El correcto planeamiento y despliegue sanitario, junto con el adecuado nivel asistencial por parte de los miembros de Sanidad Militar, se consideran imprescindibles para el cumplimiento de la misión (AU)