Resultados a medio largo plazo de la técnica de han en tratamiento de pacientes con varices y trombosis porto-espleno-mesentérica / HAN technique in the treatment of patients with varieces and thrombosis of portal, mesenteric and splenic veins. Results a long term

RESUMEN

INTRODUCCIÓN. Una de las complicaciones más graves de la hipertensión portal es el sangrado digestivo por varices. Cuando la terapia endoscópica fracasa es preciso recurrir a la cirugía, con técnicas como las derivaciones o las devascularizaciones. CASO CLINICO 1 varón de 49 años con cirrosis enólica y episodios repetidos de sangrado por varices esofágicas y fúndicas. Trombosis de las venas porta, mesentérica superior y esplénica asociado a cavernomatosis portal. Se realizó devascularización esofagogástrica, fundectomía y esplenectomía. CASO CLINICO 2 mujer de 57 años con hipertensión portal por fibrosis hepática congénita. Presenta episodios repetidos de hemorragia digestiva por varices esofágicas, subcardiales y fúndicas. El tratamiento con betabloqueantes y endoscópico había fracasado. Shunt porto-cava y el TIPS (Shunt portosistémico intrahepático transyugular) no fueron capaces de controlar el sangrado por varices. Posteriormente presenta trombosis del eje espleno-portal. Finalmente se realiza devascularización esofagogástrica, fundectomía y esplenectomía. DISCUSIÓN. La endoscopia es la primera opción del tratamiento de las varices esofagogástricas. La devascularización esofagogástrica (procedimiento de Sugiura) surgió como una alternativa a las derivaciones quirúrgicas, pero tiene importantes complicaciones que aumentan la mortalidad. La fundectomía asociada a la devascularización constituye una buena alternativa,en pacientes con varices del fundus (AU)

ABSTRACT

INTRODUCTION. The digest variceal bleeding is one of the most serious complications of portal hypertension. If endoscopic therapy fails come be necessary to surgical treatment with portosystemical shunt or esophagogastric devascularization. CLINIC CASE 1. We present the case of a 49-year-old man with alcoholic cirrhosis. He had continuous episodes by oesophageal and fundal variceal bleeding. He had splenomesoportal thrombosis associated with development caverns in the portal system. We performed a periesophagogastric devascularization, fundectomy and splenectomy. CLINIC CASE 2. A 57-year-old with portal hypertension by congenital hepatic fibrosis. She had episodes of recurrent bleeding by oesophageal, subcardial and fundal variceal. Beta-blockade and endoscopy therapy had failed. The potacaval shunt and TIPS could not achieve definitive control of variceal bleeding. She had splenomesoportal thrombosis later. Finally we performed a periesophagogastric devascularization, fundectomy and splenectomy. DISCUSSION. The endoscopic therapy is the first option by treatment of esophagogastric varices. The periesophagogastric devascularization (Sugiura procedure) came up as another option to the surgical shunt, but has important complications that increase the mortality rate. The fundectomy related to devascularization is a good alternative especially for patients with fundal variceal (AU)