Metástasis en vagina de tumor renal de células claras / Vaginal metástasis of a clear renal cell carcinoma

RESUMEN

OBJETIVO: Recordar que el cáncer renal es una enfermedad cuya incidencia está en aumento debido al mayor uso de pruebas complementarias, lo cual está modificando el modo de diagnóstico, convirtiendo a la clínica clásica en sinónimo de enfermedad avanzada.MÉTODO: Presentamos un caso clínico de una paciente con un tumor renal derecho con afectación de la vena renal intervenido, que en la evolución natural de la enfermedad presentó metástasis vaginal del tumor de células claras; las cuales fueron tratadas con exéresis quirúrgica. RESULTADO: Este caso es un claro ejemplo de lo poco previsible de la evolución clínica y de lo poco esclarecido que está el modo de diseminación de esta enfermedad.CONCLUSIÓN: La excisión local, asociada o no de radioterapia, o la radioterapia sola son las terapias aconsejadas en los casos de aparición de metátasis únicas tras la nefrectomía(AU)

ABSTRACT

OBJECTIVE: Remember that kidney cancer is a disease whose incidence is increasing due to increased use of additional imaging tests, which is changing the way of diagnosis, making the classic clinical syndrome synonymous with advanced illness.METHODS: We report the case of a patient with a right renal tumor with renal vein involvement that in the natural course of the disease showed a vaginal metastasis of clear renal cell carcinoma, which was treated with surgical excision.RESULTS: This case is a clear example of how unpredictable is the clinical evolution of this disease and how little we know about the way of dissemination.CONCLUSIONS: Local excision, with or without radiotherapy, or radiotherapy alone are recommended in cases of unique metastasis after nephrectomy(AU)