Programa de Atención y Educación Terapéutica dirigido a jóvenes con diabetes tipo 1 trasladados desde el centro pediátrico al hospital de adultos. Percepción de las enfermeras / Therapeutic education program addressed to young people with type 1 diabetes transferred from the pediatric center to the adult hospital

RESUMEN

El traslado de los jóvenes con diabetes tipo 1 desde los centros pediátricos a las unidades de adultos se realiza durante la adolescencia, periodo caracterizado por cambios fisiológicos y psicológicos que los hace especialmente vulnerables. En este periodo se aconseja que las familias y/o cuidadores trasladen, en parte, la responsabilidad del manejo de la diabetes a los jóvenes de forma progresiva. El cambio de rol en el autocuidado, de centro y de profesionales añadido a la gran vulnerabilidad se relaciona con el empeoramiento del control metabólico y pérdida de seguimiento asistencial. Se requieren programas educativos específicos, estructurados y coordinados con los centros pediátricos para minimizar los posibles efectos adversos del traslado y mantener y/o mejorar el control metabólico y la calidad de vida de estos jóvenes. Siguiendo las recomendaciones de la Sociedad Española de Diabetes y la Sociedad Española de Endocrinología Pediátrica, presentamos la estructura, el proceso y los resultados del programa de acogida a los jóvenes con diabetes tipo 1 trasladados desde el centro pediátrico de Sant Joan de Déu al Hospital Clínic de Barcelona, durante el primer año después del traslado

ABSTRACT

The transfer of young people with type 1 diabetes from pediatric centers to adult units takes place during adolescence, a period characterized by physiological and psychological changes that make them especially vulnerable. In this period it is recommended that families and /or caregivers progressively leave the responsibility of managing diabetes to the young people themselves. The change of role in self-care, center and professionals in addition to the inherent vulnerability is related to the worsening of metabolic control and loss of these patients to follow-up care. Specific educational programs are required, which are structured and coordinated with the pediatric centers to minimize the possible adverse effects of the transfer and maintain and / or improve the metabolic control and the quality of life of these young people. Following the recommendations of the Spanish Society of Diabetes and the Spanish Society of Pediatric Endocrinology, we present the structure, process and results of the reception program for young people with type 1 diabetes transferred from the pediatric center of Sant Joan de Déu to the Hospital Clínic of Barcelona during the first year after the transfer