Diálogo, direito e vínculo na garantia da integralidade em saúde: visibilidade para as práticas de comunicação nos itinerários terapêuticos de mulheres na Amazônia Ocidental / Dialogue, right and human link in the assurance of health integrality: visibility to the communicational practices within the therapeutic itineraries for women in Western Amazon

RESUMO

As práticas de comunicação, que compreendem diálogo, participação, produção, circulação e apropriaçãode informações, são observadas nas interações sociais relacionadas às experiências de adoecimento de mulheres no controle do câncer de colo de útero em um contexto da Região Nortedo Brasil,onde há alta incidência e mortalidade. A pesquisa enfoca a perspectiva dialógica da comunicação, em queas ideias de vinculação e vínculo surgem como objeto, em umeixo transdisciplinar que possibilita a integração entre teoria e prática,identificandoa dialogia comoelemento constituintedas relações sociais, culturais, políticasonde ocorrem disputas simbólicas.Como desdobramento, traz reflexões sobre o direito à comunicação e suas implicações no direito humano à saúde.O direitoàcomunicação tem nos estudos do diálogo a base teórica e referência para um processo bidirecional e democrático, que inclui participação na construção de políticas públicas.As experiências e contextos estão interligados ao tripé de conceitos -diálogo,direito e vínculo –que se configuram como nexos constitutivos e constituintes da integralidade em saúde, cuja aplicabilidadeno cotidiano da gestão e dos serviços de saúde está no reconhecimento dos usuárioscomo sujeitos políticos.... (AU)

ABSTRACT

Communication practices, which include dialogue, participation, production, circulation and apropriation of information, are observed in social interactions related to women's experiences of illness in the control of uterine cervix cancer in Northern Brazil, where there is high incidence and mortality. The research focuses a dialogic approach in communication studies, in which the human link appear as an object. In a transdisciplinary axis that enables integration between theory and practice, dialogy is identifying as a constituent element of social, cultural, political relations where symbolic disputes occur. This reflects on the communication rights and its implications in human right to health. The right of communication has in dialogue studies the theoretical basis and reference for a bidirectional and democratic process, which includes participation in the construction of public policies. The background and experiences are linked to the tripod concepts -dialogue, law and linkage -which are constituent of health integrality. The applicability in management and health services everyday is in recognition of users as political subjects.... (AU)