Experiencia preliminar con el uso de espaciadores de fibra de carbono en el tratamiento quirúrgico de las hernias cervicales / Preliminary report of the surgical treatment of cervical hernia with the use of carbon fiber cages

RESUMEN

Dieciséis pacientes portadores de radiculopatía secundaria a HNP fueron evaluadas en forma prospectiva. En todos había fracasado el tratamiento médico-conservador. El espaciador de fibra de carbono Hercules AS4 fue utilizado luego de la discectomía y descomprensión para la artrodesis intersomática. En todos los casos, se alivió el dolor radicular (14 casos en el postoperatorio inmediato). El dolor axial persistió en promedio 3 días luego de la cirugía. No observamos complicaciones, excepto por 1 caso de disfagia de 1 mes de duración. No observamos morbilidad en la zona dadora de injerto, y el dolor se alivió en promedio a los 10 días. En el seguimiento alejado, 62 por ciento de los casos tuvieron resultados excelentes, 25 por ciento buenos y 13 por ciento regulares, de acuerdo a los criterios de Odom. No observamos resultados malos. Encontramos dolor cervical en 8 pacientes, pero todos se reincorporamos a sus actividades previas. Se observó artrodesis en todos los casos. Conclusiones: el uso de espaciadores de fibra de carbono es una solución para la morbilidad y dolor en la zona dadora. Existe una tendencia a la corrección del balance sagital de la columna cervical