Adolescentes, aids e as campanhas na televisão / Adolescents, Aids and televesion campaigns / Adolescentes, Sida y las campañas por televisión

RESUMO

Buscando possibilidades de novas estratégias de ações preventivas para o controle da aids no meio adolescente, este estudo teve por objetivos: compreender as representações de um grupo de adolescentes sobre as campanhas de prevenção da aids, veiculadas pela televisão e as influências destas em suas vidas, além de discutir, sob a ótica dos sujeitos, a melhor forma de se trabalhar a prevenção à infecção pelo hiv. A metodologia é construtivista, utilizando-se da pesquisa participante (Le Boterf) para o trabalho de campo e também noções da teoria das representações sociais (Abric) para a análise das informações. Os resultados mostraram um significativo poder de influência das campanhas televisivas sobre os sujeitos, apesar de seu efeito limitado ante as possibilidades verificadas. A falta de aproximação com necessidades apresentadas pelos participantes e a forma isolada com que tais campanhas são trabalhadas, foram identificadas como as principais limitações para a necessária mudança de comportamento dos adolescentes com relação à aids.

ABSTRACT

Searching for possibilities of new preventive strategic actions to control AIDS among adolescents, this study aims at understanding social representations of an adolescent's group on preventive AIDS campaigns on television and how these campaigns may influence their lives, as well as discussing the best way to work HIV prevention according to the subjects' viewpoint. The methodological strategy is constructivist, making use of Participative Research (Le Boterf) for fieldwork, and also some notions of the theory of Social Representations for the analysis of information. The results demonstrated that television has a meaningful influence power on those individuals in these campaigns, in spite of its limited effect given the sparse possibilities. This study found that the issues considered important by the intended audience were left out, and the isolated way these campaigns were developed - these were the main limitations for the necessary changes of behavior in adolescents facing AIDS.

RESUMEN

Este estudio busca nuevas estrategias de acciones preventivas para controlar el Sida en el medio adolescente. Su objetivo es comprender las representaciones de un grupo de adolescentes sobre las campañas de prevención del SIDA transmitidas por televisión y la influencia de dichas campañas sobre sus vidas. También se propuso discutir, desde el punto de vista de los sujetos, la mejor forma de trabajar en la prevención de la infección por el VIH. Se emplea la metoldología constructivista con la Encuesta Participante (Le Boterf) para el trabajo de campo y nociones de la Teoría de las Representaciones Sociales (Abric) para analizar las informaciones. Los resultados indican un significativo poder de influencia de las campañas de televisión sobre los sujetos no obstante su efecto limitado ante las posibilidades analizadas. Las principales limitaciones identificadas que traban el cambio necesario en el comportamiento de los adolescentes ante el Sida son la falta de aproximación con las necesidades indicadas por los participantes y la forma aislada cómo se manejan estas campañas.