Hiperplasia timica verdadera asociada a un quiste timico unilocular: una combinación inusual no reportada previamente / Thymus hyperplasia true associated to a mediastinal cyst unilocular: an unusual combination not reported previously

RESUMEN

Se estudió una masa tumoral mediastinal en una mujer de 53 años, que se presentó unicamente con tos pertinaz que resulto ser una hiperplasia tímica verdadera asociada con un quiste tímico unilocular, considerado como de tipo congénito. El timo bilobulado obtenido fue normal macro y macoscópicamente excepto por su tamaño (12 x 12 x 3.5 cm) y peso (97 g). Mostró tejido tímico normal, separado en lóbulos por septos adiposos y con buena demarcación córtico-medular. La relación timo-tejido adiposo era aproximadamente 80:20. En la cara anterior del timo había un quiste uniloculado de 5 cm en diámetro, con contenido líquido claro y superficie interna lisa y gris blanquecina. Microscópicamente, el quiste estaba tapizado por un epitelio cúbico y cilíndrico bajo con tejido tímico de aspecto normal en la pared. Esta combinación inusual de hiperplasia tímica verdadera y quiste tímico uniloculado no ha sido reportada previamente en la literatura