Consideraciones metodológicas básicas para conducir investigaciones psicológicas en América Latina / Basic methodological considerations to conduct psychological research in Latin America

RESUMEN

Este manuscrito sugiere que las investigaciones en las ciencias de la conducta que se llevan a cabo en américa latina deben conducirse teniendo en cuenta la necesidad de evitar la falsa suposición de que los métodos y las ideas desarrolladas en una cultura son igualmente válidos en otra. Se proponen tres áreas de especial cuidado 1) Una comprensión apropiada de las diferencias entre lo émico y lo ético, es decir la diferenciación entre lo universal y aplicable a todas las culturas (ético) y lo que refleja las peculiaridades de un grupo cultural (émico). 2) El descubrimiento de las equivalencias apropiadas Conceptuales (donde las ideas o constructos tienen el mismo significado en las diversas culturas), lingüístico (donde las palabras tienen el mismo significado connotativo y denotativo) y, métrico. 3) El control de las variables relacionadas con la cultura subjetiva del individuo que pueden afectar los patrones de respuesta así como su validez (por ejemplo, la deseabilidad social, las necesidades de autopresentación, etcétera)