Aplicação da teoria de Paterson e Zderad com mães de recém-nascidos sob fototerapia / Application of the Paterson and Zderad theory on mothers of newborn babies under phototherapy

RESUMO

Estudo descritivo com abordagem qualitativa, teve por objetivo aplicar a teoria humanística de Paterson e Zderad com mães de recém-nascidos (RN) sob fototerapia. Os sujeitos foram dez mães cujos filhos estavam em tratamento fototerápico na Unidade de Internação Neonatal (UIN) de uma maternidade pública em Fortaleza-CE. Os dados foram coletados entre maio e julho/2002 através da observação participante e grupo de encontro contemplando as fases da enfermagem fenomenológica. Da análise dos dados emergiram temáticas e categorias. Da temática "percepção das mães acerca da fototerapia" emergiram as categorias separação do binômio mãe-filho e família, como o recém-nascido sente a fototerapia-a imaginação das mães; da temática "reações das mães ao tratamento fototerápico", emergiu a categoria medo e da temática "a equipe multiprofissional", a categoria comunicação. Concluímos que a metodologia utilizada permitiu através da relação dialógica e da presença autêntica compreender e refletir sobre o significado de ôser-mãeõ do RN em uso de fototerapia...

ABSTRACT

This is a descriptive study with a qualitative approach that aimed at applying the Paterson and Zderad humanistic theory on mothers of newborn babies under phototherapy. The subjects were ten mothers whose babies were under phototherapeutic treatment at the Neonatal Unit of a public maternity hospital in Fortaleza-CE. Data was collected from May to July 2002 through participative observation and grouping, contemplating the phases of phenomenological nursing. Themes and categories emerged from data analysis. From the theme ômothers` perception on phototherapyõ the following categories emerged separation of the binomial mother-son and family, how the newborn feels phototherapy - the mothers` imagination; the category fear emerged from the theme ôreaction of mothers concerning phototherapic treatmentõ and the category communication, from the theme ômultiprofessional teamõ. We concluded that the methodology adopted allowed through dialogical relation and authentic presence to understand and think about the meaning of "being the mother" of a newborn baby under phototherapy...

RESUMEN

Estudio de carácter descriptivo con abordaje cualitativo, tuvo como objetivo aplicar la Teoría Humanística de Paterson y Zderad a las madres de los recién nacidos (RN) con fototerapía. La muestra fue con diez madres, cuyos hijos estaban realizando tratamiento de fototerapía en la Unidad de Internamiento Neonatal (UNI) de una maternidad pública en la ciudad de Fortaleza-CE. La recolección de los datos se realizó entre los meses de mayo a julio/2002 mediante la observación participante y de un grupo de encuentro considerándo las fases de la enfermería fenomenológica. A partir del análisis de los datos surgieron temáticas y categorías. De la temática que analiza la percepción por parte de las madres acerca de la fototerapía surgieron las categorías siguientes separación del binómio madre-hijo y familia; como el recién nacido siente la fototerapía - la imaginación de las madres; de la temática sobre las reacciones de las madres con respecto al tratamiento con la fototerapía, surgió la categoría miedo y de la temática sobre el equipo multiprofesional fue la categoría de comunicación. Se concluye de que la metodología usada permitió a través de la relación dialogada y de la presencia auténtica, permitió comprender y reflexionar referente a el significado de ôser madreõ del RN usando fototerapía...