O ambiente hospitalar como foco para a análise do conceito de adaptação / The hospital setting as a focus for the analysis of the adaptation concept

RESUMO

As autoras procuraram analisar o conceito de adaptação, a partir da percepção das mães que experienciaram o acompanhamento de filhos no ambiente hospitalar, com base no Modelo de Adaptação de Roy (1991). Realizou-se revisão de literatura e análise sobre o conceito de acordo com os princípios propostos por Chinn e Kramer (1995). Para análise do conceito de adaptação, realizou-se uma pesquisa empírica em um hospital público de Fortaleza, procurando analisá-lo de acordo com a percepção das mães acompanhantes. A adaptação ficou representada pelos depoimentos das mães como um processo contínuo de condutas, que busca uma interação mais harmoniosa com o meio, gerando sentimentos mais agradáveis e bem estar. As autoras propõem um conceito que envolve a mobilização de uma rede de suporte social para a família que está com a mãe ausente por enfermidade em um de seus membros...

ABSTRACT

The authors tried to analyze the adaptation concept, from the perception of mothers who experienced the children's attendance in the hospital environment. Based on Roy's Adaptation Model, a review of the literature and analysis of the concept according to the principles proposed by Chinn and Kramer (1995) were made. To analyze the adaptation concept, an empiric research was done in a public hospital in Fortaleza, capital of the state of Ceará, Brazil, trying to analyze it according to the accompanying mothersÆ perception. The adaptation was represented by the deposition of mothers as a continuous process of conduct, that searches for a more harmonious interaction with the environment, creating more pleasant feelings and well-being. The authors propose a concept that involves a social net support for the family with mothers' absence , because illness in one of their family members...

RESUMEN

Se discute el concepto de adaptación, en la percepción de las madres que acompañaron la asistencia de los niños en el ambiente hospitalario, según los principios propuestos por Chinny, Kramer (1995). El estudio se realizó en un hospital público de Fortaleza (Ceará-Brasil) con madres y sus hijos. La adaptación se vio expresada cuando las madres hablan de una busca de interacción más armoniosa con el ambiente, generando sentimientos más agradables. Las autoras proponen um concepto que incluye la movilización de una red de apoyo social para la familia que está con la madre ausente por enfermedad en uno de sus miembros...