UTI neonatal: espaço cênico de um espetáculo de dança / Nicu (neonatal intensive care unit): staging a dange show

RESUMO

Este é um recorte da minha dissertação de mestrado que descreve a inclusão da pessoa significativa no processo cuidativo do recém-nascido em UTI. Procurei integrar os movimentos da dança com o cuidado, demonstrando o seu potencial artístico. Baseada no referencial de Rogers, que favorece a interação entre o recém-nascido e seu ambiente. Na metáfora com um espetáculo de dança, busquei compreender não apenas o que se mostra de maneira aparente e incompleta, mas a subjetividade inerente ao ambiente em UTI. Neste artigo a UTI Neonatal representa o espaço cênico do espetáculo. Assim, o ambiente pode propiciar novas possibilidades para compreender os significados do processo cuidativo, as expressões e as diferentes formas de interação do recém-nascido no universo de uma internação em UTI Neonatal, de forma a facilitar a compreensão do processo como um todo...

ABSTRACT

This is a cutting of my master thesis, that describes the significant personÆs inclusion into the care process with newborn in a Neonatal Intensive Care Unit (NICU). I tried to unit the dancing movements with care, showing its arthistic potential. It was based on RogerÆs theory which favouraces the interaction between the newborn and its environment. In the metaphor with a dancing show, I tried to understand the subjectivity inherent in the NICUÆS environment. In this article, the NICU represents the scenic space. Thus, the environment could promote other possibilities to understand the care meanings, in a way to rescue the relationship that occurs in the context at NICU and to promote the comprehension of integral care...

RESUMEN

Esta es una reseña de mi disertación de maestría que describe la inclusión de la persona significativa en el proceso de cuidados del recién nacido en la UTI. Busqué entegrar los movimientos de la danza con el cuidado, demostrando su potencial artístico. Basada en el referencial de Rogers, que favorece la interacción entre el y su ambiente. La metáfora de un espectáculo de danza, busqué comprender no sólo lo que se muestra de manera aparente e incompleta, más la subjetividad inherente al ambiente en la UTI. En este artículo, la UTI neonatal representa el espacio escénico del espectáculo. Así, el ambiente puede propiciar nuevas posibilidades para comprender los significados del proceso de las expresiones y las diferentes formas de interacción del recién nacido en el universo de una internación en UTI neonatal, de forma de facilitar la comprensión del proceso como un todo...