Condutas de enfermagem para o cuidado à criança com infecção respiratória: validação de um guia / Nursing conducts for the care of children with respiratory infection: validation of a guideline / Nursing conducts for the care of children with respiratory infection: validation of a guideline

RESUMO

OBJETIVO: Validar o conteúdo de um guia de condutas de enfermagem específico para crianças com infecção respiratória aguda que apresentam o diagnóstico de enfermagem "Desobstrução ineficaz de vias aéreas". MÉTODOS: Estudo realizado em um hospital pediátrico de Fortaleza-CE, junto a 16 enfermeiras que realizavam o cuidado às crianças e 5 especialistas previamente selecionados. Para validação do conteúdo foi utilizado o Modelo de Fehring. RESULTADOS: As enfermeiras listaram 48 atividades, que foram revisadas e comparadas com as intervenções de enfermagem NIC Controle de vias aéreas e Monitorização respiratória. Do total, foram selecionadas 26 atividades que foram apresentadas aos especialistas. Estes consideraram 16 atividades válidas para compor o guia de conduta. CONCLUSÃO: O guia de conduta desenvolvido apresenta conteúdo válido para as atividades listadas por enfermeiras assistenciais, que apresentam correspondência às apresentadas na NIC.

ABSTRACT

OBJECTIVE: To validate the content of a specific nursing guideline for children with acute respiratory infection that presents the 'Ineffective airway clearance' nursing diagnosis. METHODS: The study was performed in a pediatric hospital in the city of Fortaleza, with 16 nurses who cared for the children and 5 selected experts. The Fehring Model was used for validation. RESULTS: The nurses listed 48 activities, which were revised and compared with the following NIC interventions: airway control and respiratory monitoring. 26 activities were selected and showed to experts. 16 activities were considered valid to compose the guideline. CONCLUSION: The guideline developed presents valid content for the activities listed for assistant nurses, which correspond to NIC interventions.

RESUMEN

OBJETIVO: Validar el contenido de una guía de conductas de enfermería específica para niños con infección respiratoria aguda que presentan el diagnóstico de enfermería "Desobstrucción ineficaz de vías aéreas". MÉTODOS: Se trata de un estudio realizado en un hospital pediátrico de Fortaleza-CE, con 16 enfermeras que brindaban cuidado a los niños y 5 especialistas previamente seleccionados. Para la validación del contenido fue utilizado el Modelo de Fehring. RESULTADOS: Las enfermeras hicieron una lista de 48 actividades, que fueron revisadas y comparadas con las intervenciones de enfermería NIC Control de vías aéreas y Monitorización respiratoria. Del total, se seleccionaron 26 actividades las cuales fueron presentadas a los especialistas. Éstos consideraron 16 actividades como válidas para componer la guía de conducta. CONCLUSIÓN: La guía de conducta desarrollada presenta contenido válido para actividades listadas por enfermeras asistenciales, que presentan correspondencia con las presentadas en la NIC.