Acerca de las teorías sexuales infantiles y su perpetuación en la vida adulta / On infantile sexual theories and their perpetuation in adults

RESUMEN

Tomando como eje fragmentos del historial de un niño en análisis, el autor sugiere la posibilidad de considerar las llamadas teorías sexuales de la infancia como intentos nunca suficientes para resolver los interrogantes acerca del origen. Propone también la idea de que si bien a grandes rasgos Freud enuncia una cierta sistematización de las teorías sexuales según etapas del desarrollo de la vida del niño, vemos que cada niño tiene –sobre esta base– una singular forma de estructurarlas. Tal el caso del paciente que se presenta. Por otra parte se sostiene que las teorías sexuales, originadas en la infancia, perdurarán y tendrán eficacia en la constitución de la neurosis adulta. En ese sentido denominarlas infantiles puede dar lugar a un malentendido, ya que inconscientemente insisten toda la vida en el intento de obturar la angustia ante la imposibilidad del sujeto de responder a la preguntas acerca del origen (a la vez relacionadas con las de la muerte y con la inexorable angustia de castración que de ellas derivan).

ABSTRACT

Following his records from the ongoing analytical treatment of a child, the author suggests the possibility of considering the so called infantile sexual theories as attempts towards solving the mysteries regarding origin. He furthermore contends that even if in general terms Freud depicts a certain stage-by-stage systematization of sexual theories throughout the child’s life, we observe within this scheme that each child has a singular way of conceiving his own. Such is indeed the case with this particular patient. He also argues that infantile sexual theories are bent to endure, and to bear upon the constitution of adult neurosis. On account of this, naming them as infantile may hamper understanding, so much so considering that they unconsciously keep insisting in the attempt to annul anguish, as the individual fails to respond to the time old question regarding origin (which relates both to death and to the angst of castration inexorably derived thereof).

En prenant comme axe des fragments du dossier d’un enfant en analyse, l’auteur suggère la possibilité de ne jamais considérer les nomées théories sexuelles de l’enfance comme tentatives suffisantes pour résoudre les questions à propos de l’origine. Il propose aussi l’idée selon laquelle bien qu’à de grands traits Freud énonce une certaine systématisation des théories sexuelles par des étapes du développement de la vie de l’enfant, l’on voit que chaque enfant a –sur cette base– une forme singulière de les structurer. Tel le cas du patient que l’on présent ici.Par ailleurs, l’auteur soutient que les théories sexuelles, originées à l’enfance, dureront et seront efficaces dans la constitution de la névrose adulte. Dans ce sens, les nommer infantiles peut donner lieu pour un malentendu, puisqu’elles insistent inconsciemment toute la vie sur la tentative d’obturer l’angoisse devant l’impossibilité du sujet de répondre aux questions à propos de l’origine (à la fois rattachées à celles sur la mort et à l’inexorable angoisse de castration dérivant d’elles).