Significado da morte para os profissionais de enfermagem que atuam no CTI / The meaning of death for nursing workers in ICUs / Significado de la muerte para los profesionales de enfermería que trabajan en el CTI

RESUMO

Este estudo mostra resultados da pesquisa "Significado da morte para os profissionais de enfermagem que atuam no Centro de Terapia Intensiva". Trata-se de um estudo descritivo com abordagem qualitativa. Utilizou-se como instrumento de coleta de dados a entrevista semi-estruturada, tendo como sujeitos enfermeiros e auxiliares de enfermagem do CTI da Santa Casa de Montes Claros, Minas Gerais. Os resultados evidenciaram que a morte faz parte da rotina de trabalho dos entrevistados, apresentando-se como um fato que contraria o propósito de salvar vidas, e que, mesclado a outros conflitos pessoais e à subjetividade, indica a necessidade de apoio aos profissionais de enfermagem para o manejo de situações relacionadas às pessoas que vivenciam o processo de morrer e a morte.

ABSTRACT

This is a descriptive qualitative study showing results of the research "The meaning of death for nursing workers in Intensive Care Units". A semi-structured interview was used to collect data from nurses and nursing auxiliaries from the ICU of the Santa Casa Hospital of Montes Claros, State of Minas Gerais. The results show that death is part of the work routine of those interviewed, as something which goes against the purpose of saving lives. When this is mixed with personal conflicts and subjectivity, it shows the need for support to nursing workers handling situations in which people go through the process of dying and death.

RESUMEN

Este estudio muestra resultados de la investigación "Significando de la muerte para los profesionales de enfermería que trabajan en el Centro de Terapia Intensiva". Se trata de un estudio descriptivo cualitativo. La entrevista semiestructurada se empleó como instrumento y los sujetos fueron enfermeras y ayudantes de enfermería del CTI de Santa Casa de Montes Claros, Minas Gerais. Los resultados evidenciaron que la muerte forma parte de la rutina de trabajo de los entrevistados, que es un hecho que contraría el propósito de salvar vidas y que, conjuntamente con otros conflictos personales y con la subjetividad, indica la necesidad de apoyar a los profesionales de enfermería para poder manejar situaciones que involucran personas que viven el proceso de morir y de la muerte.