Comparative anti-inflammatory and antinociceptive effects of terpenoids and an aqueous extract obtained from Croton cajucara Benth

ABSTRACT

The 19-nor-clerodane trans-crotonin (CTN) and the triterpene acetyl aleuritolic acid (AAA), isolated from the stem bark of Croton cajucara Benth (Euphorbiaceae), a traditional medicinal plant from Amazon region of Brazil, as well as the aqueous extract (AE) from its stem bark, were submitted to pharmacological screening for anti-inflammatory and antinociceptive activities in animal models. The oral administration of AAA (50 mg/kg), CTN (50 mg/kg) or AE (300 mg/kg) inhibited the acetic acid-induced writhing in mice. The AE, CTN and AAA had shown significant inhibition of carrageenin-induced edema in rats, in all time intervals measured after the injection of the stimulus, with the greatest inhibition at the first hour for AAA (47.7 percent) and the second hour for CTN (54.4 percent). They have also exhibited significant inhibition in the dextran-induced edema 90 minutes after the stimulus 31.9 percent for CTN and 28.5 percent for AAA. In the histamine-induced edema, the inhibition showed by CTN and AAA were 43.2 percent and 40.5 percent, respectively, 90 minutes after the injection of stimulus. This study extends and supports the popular medicine and folkloric uses of Croton cajucara in the Amazon region of Brazil.

RESUMO

O 19-nor-clerodano trans-crotonina (CTN) e o triterpeno ácido acetil aleuritólico (AAA), isolados das cascas do caule de Croton cajucara Benth (Euphorbiaceae), uma planta tradicional da Região Amazônica do Brasil, bem como o extrato aquoso (EA) das cascas do caule deste Croton, foram submetidos a experimentos farmacológicos utilizando animais, para avaliação das atividades anti-inflamatória e antinociceptiva. A administração oral de AAA (50 mg/kg), CTN (50 mg/kg) ou AE (300 mg/kg) inibiram as contorções em ratos, induzidas por ácido acético. Os terpenóides AAA e CTN, bem como o extrato polar EA, inibiram significativamente o edema de pata em ratos, induzido por carragenina. As inibições foram observadas em todos os intervalos de medições, tendo sido evidenciado melhores inibições para os terpenóides AAA (47,7 por cento, após a primeira hora) e CTN (54,4 por cento, após a segunda hora). Evidenciou-se ainda, após 90 minutos do estímulo, significante inibição no edema induzido por dextrana (31,9 por cento para CTN e 28,5 por cento para AAA) e por histamina (43,2 por cento para CTN e 40,5 por cento para AAA). Estes resultados confirmam o uso popular de Croton cajucara na região Amazônica do Brasil, no combate a inflamações.