Validação do diagnóstico troca de gases prejudicada em adultos no atendimento de emergência / Validación del diagnóstico deterioro del intercambio gaseoso en adultos en atención de emergencia / Validation of the impaired gas exchange diagnosis in adults receiving emergency care

RESUMO

Este estudo teve como objetivo validar o conteúdo das características definidoras do diagnóstico de enfermagem "troca de gases prejudicada" para cliente adulto com alteracoes respiratorias e de oxigenacao em atendimento de emergencia. A partir das características definidoras do diagnóstico apresentadas pela NANDA e de outras identificadas na literatura, elaborou-se um instrumento, para avaliacao da pertinencias desses elementos do diagnóstico, preenchido por onze enfermeiros. Das 27 características definidoras apresentadas, 12 obtiveram media de escores igual ou maior que 0,80, e 12 escores entre 0,50 a 0,79, sendo todas consideradas validadas. Tres nao obtiveram escores suficientes para validacao.

ABSTRACT

This study aimed to validate the content of the defining characteristics of the nursing diagnosis "impaired gas exchange" for an adult client with respiratory alterations and oxygenation receiving emergency care. Based on the defining characteristics of the diagnosis presented by NANDA and others identified in literature, an instrument was elaborated to assess the pertinence of these diagnosis elements, which was filled out by eleven nurses. Twenty-seven defining characteristics were presented, 12 of which obtained a mean score of 0.80 or higher, and 12 others scored between 0.50 and 0.79, so that all characteristics were considered validated. Three did not score high enough for validation.

RESUMEN

La finalidad de este estudio fue validar el contenido de las características definidoras del diagnóstico de enfermería "deterioro del intercambio gaseoso" para cliente adulto con alteraciones respiratorias y de oxigenación en atención de emergencia. A partir de las características definidoras del diagnóstico presentadas por la NANDA y de otras identificadas en la literatura, fue elaborado un instrumento para evaluación de la pertinencia de esos elementos del diagnóstico, llenado por once enfermeros. De las 27 características definidoras presentadas, 12 obtuvieron promedio de scores igual o mayor que 0,80, y 12 scores entre 0,50 y 0,79, siendo todas consideradas validadas. Tres no obtuvieron scores suficientes para validación.