Vítimas de trauma por causas externas na cidade de Uberaba-MG / Víctimas de trauma por causas externas en la ciudad de Uberaba-MG / Victims of trauma by external causes in the city of Uberaba-MG

RESUMO

Trata-se de um estudo retrospectivo, com abordagem quantitativa que teve como objetivo analisar a ocorrência dos traumas por causas externas do município de Uberaba-MG. Os dados foram obtidos do banco de dados do Serviço de Resgate do Corpo de Bombeiros do Município de Uberaba-MG, do período de 1º de janeiro de 2004 a 31 de dezembro de 2004. Verificou-se que, dos 3796 atendimentos realizados em 2004, 2331 (61,40 por cento) foram de vítimas de trauma por causas externas. Destes, 27,00 por cento (642) correspondiam a acidentes motociclísticos, 19,00 por cento (450) a quedas, 15,00 por cento (339) a acidentes ciclísticos, 8,00 por cento (179) a atropelamentos e 6,00 por cento (139) a acidentes automobilísticos e agressão física por arma branca ou de fogo. Quanto ao sexo, observou-se que a maioria, 2677 (98,70 por cento), era do sexo masculino, enquanto apenas 35 (1,30 por cento) do sexo feminino. A maioria dos acidentes ocorreu aos sábados (18,00 por cento), domingos (16,00 por cento) e sextas-feiras (14,00 por cento), sendo que no mês de dezembro houve maior incidência - 168 casos (10,00 por cento). Os dados permitiram conhecer o perfil das vítimas de trauma na cidade de Uberaba-MG e, assim, subsidiar a elaboração de programas direcionados à população de risco com o foco em ações preventivas para ocorrência destes traumas. Espera-se, a partir da implementação desses programas, diminuir a incidência desses acidentes no município de Uberaba-MG.

ABSTRACT

This is a retrospective study, with a quantitative approach aiming to analyze the occurrence of traumas by external causes in the city of Uberaba-MG. Data were collected on the database of the Rescue Service of the Firemen Corporation of the City of Uberaba-MG, from January 1, 2004 to December 31, 2004. It was verified that, from the 3796 rescue operations done in 2004, 2331 (61.40 per cent) involved victims of trauma by external causes. Of these, 27.00 per cent (642) corresponded to motorcycle accidents, 19.00 per cent (450) to falls, 15.00 per cent (339) to bicycle accidents, 8.00 per cent (179) to running overs and 6.00 per cent (139) to car accidents and physical aggression by cutting weapons or guns. Regarding sex, most victims, 2677 (98.70 per cent) were male and only 35 (1.30 per cent) were female. Most accidents happened in Saturdays (18.00 per cent), and some in Sundays (16.00 per cent) and Fridays (14.00 per cent), being December the month of a greater incidence - 168 cases (10.00 per cent). Data allowed tracing the profile of the victims of trauma in the city of Uberaba-MG and, thus, to subsidize the elaboration of programs intended for the risk population with a focus in preventive actions against the occurrence of these traumas. One expects, from the implementation of these programs, to reduce the incidence of these accidents in the city of Uberaba-MG.

RESUMEN

Este es un estudio retrospectivo, con un acercamiento cuantitativo que busca analizar la ocurrencia de traumas por causas externas en la ciudad de Uberaba-MG. Los datos fueron recogidos en la base de datos del servicio de rescate de los Bomberos de la ciudad de Uberaba-MG, de 1º de enero de 2004 al de diciembre 31 de 2004. Fue verificado que, de las 3796 operaciones hechas en 2004, 2331 (61.40 por ciento) víctimas asistidas por el rescate de traumas por causas externas. De éstos, 27.00 por ciento (642) correspondieron a los accidentes de motocicleta, 19.00 por ciento (450) a las caídas, 15.00 por ciento (339) a los accidentes de bicicleta, 8.00 por ciento (179) a atropellamientos y 6.00 por ciento (139) a los accidentes de coche y a la agresión física con armas cortantes o de fuego. Respecto al sexo, la mayoría de las víctimas 2677 (98.70 por ciento) eran hombres y solamente 35 (1.30 por ciento) eran mujeres. La mayoría de los accidentes sucedieron en sábados (18.00 por ciento), y algunos en domingos (16.00 por ciento) y viernes (14.00 por ciento), siendo diciembre el mes de la mayor incidencia - 168 casos (10.00 por ciento). Los datos permitieron establecer el perfil de las víctimas de trauma en la ciudad de Uberaba-MG y, así, subvencionar la elaboración de programas para la población del riesgo con un foco en acciones preventivas contra la ocurrencia de estos traumas. Uno espera, de la puesta en práctica de estos programas, reducir la incidencia de estos accidentes en la ciudad de Uberaba-MG.